“ROBOT SPIRITS ”系列商业化纪念“高达Reconguista in G ”Akira Yasuda特别采访

- 请尽快告诉我们关于“G-Self”的设计。

安田:『リング・オブ・ガンダム』 ※注意当我在制作G-Self时，我有一个模糊的想法，那就是类似G-Self的设计，有 "倒置的角度 "和 "大眼睛"。在那部电影中，设计最终更像RX-78，所以我有点失望，因为我不能给我的原始形象以形式。事实上，反叛的鲁路修《流亡者秋道》中的亚历山大部分反映了当时的设计。后来，当我能够参加 "G-RECO "时，除了我当时的设计形象外，考虑到 "光子电池 "的设置，我觉得必须使其成为 "光高达"。

*注：《高达之戒》……在2009年纪念高达30周年的活动中公开的全CG作品。

- 装甲被称为“隐形钛”作为一种新材料。

安田:これは昔のSF小説『宇宙のスカイラーク』（E.E.スミス著）に出てくる透明の金属のイメージもありました。永野護さんの透明装甲もあってかぶるなとは思ったんですが、やりたかったんです。

- G - Self是一种独特的形式和设计，不同于现有的高达 。

安田:はい。ただ、富野監督が『G-レコ』で掲げていた“脱ガンダム”に囚われすぎるのも無意味だと思いました。何より「ガンダムに戻さなきゃいけない」と言う気分もあったんです。やはり“レコンギスタ” ※注意富野导演的话有所帮助。如果它是“RECONGISTA”，你可以说“我可以做我迄今为止所做的一切”。不过，富里导演可能不会不喜欢回归，所以我必须做一些扭曲的事情。

※注意：Recongister ...从西班牙语“Reconquista”意思是“返回”等字样

- 具体来说，你是什么样的回归方法成为G自我设计？

安田:“Gパーツ” ※注意我意识到了。在第一个高达 Garuma说有一个场景向Char解释说：“敌人的移动套装似乎是一种多功能的移动套装，可以在战斗机周围自由更换。” Shar对于我到目前为止所看到的“是否是敌人的一部分移动套装的表现”这些线条感到惊讶？

※注：“G 部件 ”......作为高达 “G Armor”的加强部件开发而成的部件 。

- 这是第7集“核心战斗机逃生”的最后一幕。

安田:はい。実際はそこまですごいということはなかったんですが、でも「あれをやらなければ！」という思いがありました。

- 这是连接到各种包。

安田:毎回、仕様が変わるのは、富野作品的には新しいですし。監督はそういうのやらないですからね。

- 当你看到G - Self在剧中移动时，你的印象如何？

安田:とにかく、アニメーターさんが描いてくれたG-セルフは僕より上手い！

- 中谷诚一，Mekazumi先生等Ikuro Kuwana先生也是一名豪华会员。

安田:桑名さんの解釈もすごいですし、とにかくみんな上手くて「こうだったのか！」と思わされるところもありました。

- 在设计时，你认为绘制动画师的方便吗？

安田:全然なかったです。ただ、『OVERMAN キングゲイナー』の時、吉田健一さん（キャラクターデザイン・作画チーフ）は線を減らしたことをとても後悔していたらしいんです。お会いするたびに「線を減らしすぎて申し訳なかった」と言っていたので、おそらく今回は増やしてくれたんだと思います。

- 你有没有在制作时与Tomino将军的情节留下深刻的印象？

安田:色々……と言うか、怒られたことくらいで。富野監督がプロデューサーへ僕のことについてのメールを出していたんですよ。それは、僕を怒りすぎたことに関するメールだったんですけど。プロデューサーから「安田さん、それを読んでよく考えてください」と言われてしまいました。つまり、怒ったことを、ずいぶんと気にされていたみたいで、そのへんが人間っぽいですよね。

- 如果有一个积极的情节，请做！

安田:あんまりハッピーな思い出はないんですけど（笑）、あるとしたら、パーフェクトパックが劇中に登場したことですね。「お前（のデザイン）が間に合えば出す」と富野監督がおっしゃって。パーフェクトパックは最終回では使わない可能性もあったようですが、結局、最後まで使ってもらえました。

- 有没有可能不使用它的任何理由？

安田:パーフェクトパックはあまりに強すぎるからと言うのが理由で、当初は大気圏パックを使うという話でした。その時、僕は「“ランドセル”はどうですか？」と提案しました。

- 随机细胞（背包）像RX-78？

安田:そうです。ランドセル＋バズーカだったらファーストガンダムの最終回みたいですからね。

- 在另一个场合设计它似乎也会很有趣，变成三维的。

安田:いいですね。それはぜひやってみたいです！

——ROBOT ROBOT SPIRITS SIDE MS G-Self终于发售。大家对实际商品有什么感想呢？

安田:写真で見るよりもスタイリッシュで良いですね。角も尖っていますし。サイズこそ小さいですが、思った以上に情報量があってテンションが上がります。

- Yasuda san有吸引力吗？

安田:胸のカバーがクリアパーツになっていて嬉しいです。設定上、黄色パーツの上にクリアのカバーがあるんですが、劇中でもわかりづらくて。

---透明材质部分的核心是ROBOT魂独有的“粘性”点，并且经过反复试验已经重复了三次。

安田:それはありがとうございます。この箇所は「クリアなんだ！」と強く言いたかったので、本当に嬉しかったです。あ、この肩のパーティングラインも設定画に合わせてもらっているんですね。

- 包括拆分的部件 ，我请Yasuda先生尽可能重现设置图片。

安田:肩のデザインは“菱形”なんですが、形状的に対角線上がすでに斜め感があるんですよ。そのため、あまり角度を付けてしまうと斜めと斜めが重なってしまうので、なるべく肩（の天面）はフラットな感じになってほしかったんです。このあたりのバランスもよいですね。

- 还承诺移动，包括大腿滑动，腰部铠甲的联锁运动，当你抬起你的大腿看起来像一个假屁股。

安田:なるほど。まだそこまでポーズを取らせていなかったのですが、これはすごいですね。

- 那么，你想拍什么姿势？

安田:それほどポージングにこだわりはないですが、リラックス気味の立ちポーズが好きですね。あと、G-セルフはオープニングのポーズが良かったですよ。あれは「富野監督がまた発明した！」と思いました。ダイターン3のオープニングのガニ股ポーズとか、富野監督は“よく見るカッコいいポーズ”とは異なる印象的なポージングをよく生み出しますね。

——“ ROBOT SPIRITS < SIDE MS > G-Self（反射镜包）”目前已在Tamashii web shop开放预购。您觉得怎么样？

安田:これはもう、「出すんだ!?」と言う一言に尽きますよね、本当に。リフレクターパックは劇中でどう動くのか不安でしたが、実際にアニメを観たらカッコよかったです。アニメーターさんの力や富野監督の力に驚かされました。

- Reflector中的G-Self中还有第一个颜色变化渲染，但颜色变化的场景非常酷。

安田:それは僕も思いました。ビーム・ライフルを撃つシーンの顔もカッコよくて、あれを観たときに（リフレクターパックは）いけるような気がしました。

- 您在初始设置中绘制了什么样的图像？

安田:最初はもっと複雑な形状で、リフレクターがいろんな方を向いている予定でした。今は比較的シンプルなデザインですが、こちらのほうがわかりやすかったですね。デザインをまとめる段階で、折り畳み方などの構造に悩みましたが、富野監督に「そんなのどうでもいい！」と言われてしまいました（笑）。

- 谁是关于反射器闭合状态的想法？

安田:一応、こちらで大まかに考えていましたが、デザイン画としてしっかり描いてくれたのは吉田健一さんです。ROBOT魂でも実際に閉じるのはすごいですね。

- 如何重现部署状态？

安田:アニメではリフレクター同士の“繋ぎ”部分が少し細すぎる気がしたので、これくらいの太さがあると安心できますね。これからはコレが公式でいいんじゃないでしょうか。

- 在周日举行的“2015年灵魂之夏”中，除了反光板包装外，我们还有许多其他可选包装供参考。

安田:観に行きました。ちょうどBlu-rayの全巻収納ボックス用のイラストを描いていたので、すぐ行かなければと。これだけ並ぶとパンチがありましたね。

- 谢谢！感谢你，展位很受欢迎。

安田:それをお聞きして、ちょっとホッとしました。お客さんがいなかったらどうしようと思っていたので……。

――顺便说一句，活动中还有其他有趣的展品吗？

安田:黄金聖闘士がすごかったですよね。『聖闘士星矢』は１年ぐらい前の劇場版（『聖闘士星矢 LEGEND of SANCTUARY』）がよかったので、昔の作品から見直していました。あと、気になったのはハルクバスターですね。

- 所以，回到故事中，你有这些包中的最爱吗？

安田:トリッキーパックが想像していた以上にイイです。設定画と違って、けっこう両肩のバインダーを下げた状態での展示でしたよね？　絵的にもカッコいいなと思って、これからこの状態を標準にしようかと思ったくらいです。

-ROBOT魂有你想要的任何飞机吗？

安田:『Gのレコンギスタ』ならレクテンですね。それと個人的には、『コードギアス』からですが僕バージョンのサザーランド ※注意我希望你释放。

※注意：我的版本......这里，由安田先生设计图纸，然后进行动画制作。

- 最后，请给每一个看这篇文章的人推荐一个建议。

安田:ROBOT魂のG-セルフは、とにかく手に取ってみると、情報が凝縮された感があり、見ごたえのあるアイテムとなっています。リフレクターパックは、色が非常にナイスです。G-セルフ本体もリフレクターパック用に作り直したのかなと思うぐらい、通常版と違う印象があります。なので、G-セルフをすでに持っているユーザーさんにもリフレクターパックを購入してもらいたいですね。おそらく集めれば集めるほど楽しい気分になるはずなので、ぜひ並べて飾ってみてください。

- 非常感谢你今天。

（2015年6月在新宿一些地方）

「ROBOT魂 <SIDE MS> G-セルフ（リフレクターパック）」 魂ウェブ商店にて期間限定予約受付中！

ROBOT魂 <SIDE MS> G-セルフ（リフレクターパック） 受注ページを見る (新しいタブで開きます)

ROBOT魂 ページを見る