「METAL BUILD CROSSBONE GUNDAM X-0 FULLCLOTH」纪念配音演员山口合平＆漫画家长谷川雄一特别专访

2021年11月26日

官方博客

以成品公仔“ METAL BUILD ”开发的“机动战士海盗高达”系列中的第一个“机动战士海盗高达Ghost”商业化“ CROSSBONE GUNDAM X-0 FULLCLOTH ”将发售！
2021 年 12 月 3 日（星期五）在Tamashii web shop开始开始预订之前，将发布对两位主要嘉宾的采访。一位是负责本产品PV旁白的声优山口胜平先生。另一位是为本作创作漫画的漫画家长谷川雄一。这架既没有动画也没有游戏改编记录的飞行器的PV，如果没有他们两人的配合，是很难完成的。可以说是本产品的奇曼的两人的评论请多多关注。

*本文是与《月刊高达王牌》编辑部合作，对《TAMASHII NATION ONLINE 2021》中分发的内容进行重组。

――请山口合平将「METAL BUILD海盗高达X-0 Full Cross」的PV讲述为「柯蒂斯·罗斯科」。到目前为止，他已经以 Tobia Aronax 的身份出现过各种露面，包括产品 PV，但对于柯蒂斯来说，这是第一次。它怎么样？ ..

山口勝平氏（以下、山口）：やっぱり最初にオファーが来たときは嬉しかったですよ。これまでトビアをずっと演じてきて、その流れでカーティスをやりたいとは思っていたのですが、まさかこのタイミングで来るとは思っていませんでしたから、とりあえず『機動戦士クロスボーン・ガンダムゴースト』を読んでKADOKAWAの編集部さんから月刊ガンダムエースも送っていただき、『機動戦士クロスボーン・ガンダムX11』も予習して（アフレコ）当日に臨みました。

―——柯蒂斯的声音有些刺耳，有些发麻。

山口：ありがとうございます（笑）。

―-长谷川先生也参加了PV的录制，但山口先生扮演的柯蒂斯怎么样?

長谷川裕一先生（以下、長谷川）：山口さんは、少年の声がうまいのはもちろんですが、カーティスはそこから何十年も経って、人生経験を踏まえて大人になっています。しかも堅いだけの大人ではなくて、元はトビアなのでちょっと少年の茶目っ気を残しています。その感じをすごくうまく表現していただいたので、「おお！」と（笑）。

―-柯蒂斯在17年后出现在脱维亚，但它是怎么分出来的?

山口：トビアについては、最初はゲームでキャスティングをしていただき、そこから長いお付き合いになります。ガンダム作品は他にも関わらせていただいていますが、主人公機体に乗れるガンダム作品はこの『クロスボーン』が唯一なので、やっぱり自分にとっての代表的なガンダムはこのクロスボーンになるのかなっていう感じなんです。
从那时起，我决定演奏柯蒂斯，但柯蒂斯隐藏了身份或身份，所以它看起来与激情完全不同吗?这就是为什么我第一次挑战后期录音，认为最好像一个与TVia不同的人，但当天我从长谷川教授那里听到了我希望你留下严厉的故事， “自己身上的鱼子酱要好好演啊”我想。有那个，反而变得容易做了。我觉得在去工作室之前，我很烦恼。
所以，这次是“鬼影”时约35岁的Curtis的形象。从那时起，它在当前系列(“X -11”)中大约50岁。

長谷川：そうですね。50代前半くらいです。

山口：ですよね。なので、ちょっとずつ自分の実年齢に近づいてきてくれているので（笑）、またそのあたり、演じられる機会があったら嬉しいなという野心をもちながら……(笑)。

――长谷川教授呢？山口先生出现在《METAL BUILD CROSSBONE GUNDAM X1 FULL CLOTH》的PV中，但是你作为柯蒂斯的声音呢？

長谷川：やっぱりね、感動しました。同じ人間が成長してきたんだという歴史がそこに入っている感じがしてね。キンケドゥさんの話をするときに、ちょっと素に戻るんですよ。そのあたりが「もう！もう！そうですよ！」みたいなね（笑）。そこをきちんと演じてくださっているんだと思います。

山口：今回カーティスのセリフで、トビアがフラッシュバックする場面が使われているのですが（単行本第9巻収録39話「決意」）、「うわぁ、どうしようかな」とそこだけ声のトーンをトビアに戻そうかなと思いもしました。でも今回PVですので、わかりにくくなってしまうかなと思って。ああいうシーンが、イメージをわかせやすいというか、「あ、同じ人間なんだ。トビアが成長してカーティスなんだ」と感じられるセリフで、すごく好きでした。

―-谢谢你美妙的声音。