为纪念《GFFMC飞翼高达白雪公主前奏曲》商品化，绿川光饰演Heero Yuy采访
――「GUNDAM FIX FIGURATION METAL COMPOSITE ウイングガンダムスノーホワイトプレリュード」はいかがですか？
绿川：ファーストインプレッションではかなり白いかなと思ったんですけども。実際は微妙にグレーの濃淡など色分けもあって、単色ではない、非常に手が掛かっていると感じました。
――――谢谢。
绿川：昔のプラモデルなり、完成品なりと比べても、最近の立体のクオリティは、ハンパないじゃないですか？ 元々、立体物は好きなだけに、最初のアニメから25年経って、その進化を手に取れるっていう幸せもあります。あと、プレリュード=序章ですから、今後、また今回とは異なるバリエーションが待っているのかなと。いろいろ想像すると楽しいですよね。
―-在谈话会议上，您在谈论未来的发展“我受不了被逼”。
绿川：出典となる『新機動戦記ガンダムW Frozen Teardrop』でも、まだ全貌が明らかになっていませんし。設定を想像するにしても、今回のような“プレリュード”が出てきたことで、もう少し明確になりますからね。
―-雪白前奏由Katokihajime设计和监督，但绿川先生的“卡特基设计”怎么样?
绿川：それぞれのメカデザイナーさんの魅力はあると思いますが、個人的にはカトキさんのラインがけっこう性癖、“フェチ”なんですよ（笑）。
――──标记怎么样?
绿川：好きですね。これまでのマーキングも、かなり個性的ですが、スノーホワイトプレリュードは白メインだけに、入れ過ぎない程度にバランス調整されている印象を受けました。
―-根据设置， “前奏”是雪白原型飞机，在雪白完成之前还有一个中间阶段的可能性......。
绿川：当然、「はい、これが“白雪姫”です」と立体化されるだけでも嬉しいですけど、もしかしたら、さらなる可能性を秘めているのかなと思うと、なおさらワクワクしますね。それこそ「じらされてるのかな？」と思いつつ、「まだ楽しめるのかもしれない」と。ゲームも好きなので、今回、立体としてスノーホワイトが、より具体的デザインがなったので、ゲームでも登場してくれるのかなと。どんな戦闘シーンになるのか楽しみです。
―-Spa Robo系列有可能出现。
绿川：スパロボよりも多分Gジェネが先かな？ 新作「SDガンダム ジージェネレーション クロスレイズ」が発表されたばかりなので、当分先でしょうけど……。それでも、デザインがなかったら、メディアミックスなり、ゲームの登場も決まらないので。いつか実現するのかなと思うと楽しみです。“W”はどこかファンタジー色は強いですけど、非現実的にやたら武装が多いわけでもなくて。なので、今回のプレリュードの武装はもちろん、今後は「七つの矮星（ジーベンツバーク）」だって（ゲームに）反映されるかもしれない。（ジーベンツバークの）属性別の7つの弾頭なんて、すごく面白い設定ですからね。それもいつかCGなりで映像化されたら……と、夢がより具体的になってきました。
―-当它被成像时，张力也会上升。
绿川：『新機動戦記ガンダムW Endless Waltz』の時の取材で、展開を聞かれて「ヒイロの出番が減ってもいいんで、ウイングガンダムが活躍しているところが見たい」と答えたくらいです。OVAや劇場版はTV以上のクオリティでメカを動かしてくれる印象ですから。「それが観たい！」と。
―-事实上，即使你现在看，“W”的机械场景质量也很高。
绿川：TVシリーズからOVAで一気にあがりました。それに『GUNDAM EVOLVE../7』もすごかったですよね。『新機動戦記ガンダムW』のキャラクターデザインを担当した村瀬修功さんが監督・演出を担当されていて。実はあの時、初めて村瀬さんにお会いしたんですよ。その時に「え、あの村瀬さん！ あ、どうもお世話になりました」みたいな（笑）。TVの時はずっとお会いしたことがなくて。
机动战士高达--村濑，你目前正在执导一部新电影《闪电侠海瑟薇》。
绿川：そういう意味では村瀬さんの作監した最新の“W”が観たいなぁ。やはりオーラが違いますよね。
「TAMASHII NATION 2019」
―――― “TAMASHII NATION 2019”怎么样?
绿川：PV収録時にも、スノーホワイトを拝見しましたが、今回、「TAMASHII NATION 2019」での展示として改めて見られる機会でもあったので、非常に有意義でした。
―-这一次，我们参加了晚会“TAMASHII NATION 2019预览之夜”的谈话会议。
绿川：まさにライブなので、言っていい事といけない事のせめぎあい、バランスが難しいですよね（笑）。一応、舞台には上がっていますが、あくまでも“ファン代表”なんですよ。「いや、お前、そこつっこまないんかい」ってファンならではの想いもわかりますから。
―-当我进入舞台时，我得到了一个粉丝服务，像Hiyoro的线路，如“现在开始执行任务”。
绿川：「お前を殺す」では、ちょっと物騒ですからね。でも、『新機動戦記ガンダムW』好きの人に言わせれば、「お前を殺す」と言われると長生きできるとか（笑）。
―-当然。莉莉娜也活着 (笑) 。
绿川：「お前、結局、殺してないだろ」みたいな（笑）。海外イベントで「I Kill You」と言ったら、すごく盛り上がりましたよ。
―-特别是当你告诉绿川先生时，这是一个令人愉快的对话。除了雪白以外您喜欢的展示怎么样呢?
绿川：やはり自分がかつて観ていた作品のアイテムは気になりますね。特に『戦闘メカ ザブングル』が好きでした。
――看到会场就被“ HI-METAL R渥克凯利亚”拦住了。
绿川：学生の頃、弓道をしていたのですが、終わると夕方なんですよね。急いで帰れば、観られるタイミングで。すごいチャリンコを飛ばして帰る途中、砂利に滑って転んだ思い出があります。どんだけ急いだんだよって（笑）。よほど飛ばしたんでしょうけど、そうそう転ばないですから。
――星期六晚上，包括“机动战士高达”在内，是日出机器人工作的时间，不是吗？
绿川：あのへんのサンライズ作品は大好きでした。
――在观看过程中，似乎对同样是Sunrise作品的《SOUL OF CHOGOKIN传说巨神伊迪安FA》产生了浓厚的兴趣。
绿川：映画も観ましたからね。『接触篇』と、『発動篇』。やっぱり「登場人物すべて死ぬアニメってあるのか」っていう衝撃を。
全体：（笑）
小説『新機動戦記ガンダムW Frozen Teardrop』
――小说《新机动战记高达W冰冻泪珠》似乎也被彻底检查过了。
绿川：まだ一から十まで全部とは言えないですが、ポイントポイントは。
―-在小说版本中，它是后来的动漫故事，怎么样?
绿川：デュオ、ファーザー・マックスウェルですが、“初老”と書かれていたじゃないですか？ ただ“初老”を辞書で調べたら“40歳”からなんですよ。字面を見ると凄く歳をとった印象を受けますよね。
―-它超过60吗?
绿川：そうなんですよ。年齢設定だけで、わりと騒がれてたことを覚えています。挿絵などで、その姿が描かれているわけではないので、あくまでも想像ですが、ちょうど渋い歳なのでいいんじゃないとも思えました。
―-机械怎么样?
绿川：……そうですね、やはり“白雪姫”は早くマントをとって欲しい！
―-当我担心里面 (笑) 。
绿川：たしか、連載がスタートした最初、カトキさんのお名前がなかったんですよね。だけど、いつしかクレジットされていたので「えっ？ってことは描いてくれるの!?」ってドキドキワクワクを。でも、「休載か～」もあったりして。月１は長いなぁ～みたいなのをもう何年も（笑）。あの連載がない時のガッカリ感……相当じらされていますね。今、メカデザインはどこまで発表されているんですか？
―-普罗米修斯，谢赫拉扎德，埃皮温派，还有斗篷，是沃洛克吗?
绿川：何かいっぱいじらされてる（笑）。まぁ、それだけワクワクさせてくれるってことですよね。それに今回スノーホワイトプレリュードが出たら、当然ね、「お前もマント取れや」みたいな、ね（笑）。すごい楽しみだなぁ。さかのぼれば、子供頃、“ガンダム”にときめいてこの業界に入っているので。いまだに“W”がらみの話題は子供のような感じでときめいちゃいますよね。
—非常感谢两位参加本次访谈。
绿川光(绿川·光)
青二职业队。
『聖闘士星矢Ω』光牙、『コードギアス 反逆のルルーシュR2』黎星刻、『ドラゴンボール超』天津飯、『勇者特急マイトガイン』雷張ジョー、『デジモンフロンティア』エンジェモン、『SLAM DUNK』流川 楓など代表作多数
“GUNDAM FIX FIGURATION METAL COMPOSITE”是以压铸合金和ABS为主要材料的成品模型。通过采用复合材料，实现了比以往更精密的造型与着色。是融合了GUNDAM FIX CHOGOKIN系列的造型美、超合金系列的重量感、变形合体系统，实现了更高游戏价值的全新次元高达模型。
- ©創通・サンライズ
