S.H.Figuarts为纪念 "奥特曼R/B "系列的最后一集而进行的特别采访。
然而，随着电影版将在明年春天上映，以及随后的S.H.Figuarts阵容，兄弟俩的活动奥特曼可能会继续。在受欢迎的发售S.H.Figuarts "奥特曼Rosso Flame "和 "奥特曼Bull Aqua "前，我们与扮演哥哥凑胜的平田裕也、扮演弟弟凑勇的小池亮介和担任主要导演的武井正信聚在一起。
凑克己/奥特曼：平田悠也
凑勇/蓝光奥特曼：小池凉介
《奥特曼R/B》主导演：武井正佳
―-主演的两个人在扮演角色时意识到了什么?
平田：物語の後半に向かって新しい展開を生み出すに当たり、僕たちのウルトラマンとしての覚悟や自覚というものが大きなポイントになるということが、台本を読んだ段階でわかっていました。ただ、そこに至る展開や画作りによってわかりやすく、カッコよく組み立てて下さっていたので、あとはそれを僕らがどう表現するかに懸かっていると思っていたので、そこは大事に演じたつもりです。
小池：カツミもイサミも生身の人間なので、最初から最後まで当初のキャラクターのままということはなく、後半になっていくと色んな変化や成長が見えてきます。撮影を通じて、僕らがひとつずつ重ねてきた成果を出していきながら、成長したところを見せられたらいいなと思っています。
武居：二人の成長を描くという点において、家族であることはとても重要。これが他人同士だったら、何か諍いを起こして仲直りするときにも友情を確かめ合うようなイベントが必要になるんですけども、家族愛を描く場合にはまた違う描き方になってきますから。
小池：最初の頃は「何でこんなコトでケンカしてんだろ？」っていうような原因だったんですけど、後半はケンカの原因が割とマトモになってきてますよね（笑）。ウルトラマンの自覚が芽生えてからは、ちゃんと周りのことを考えて、じゃあどうするべきかで意見が食い違う、みたいな。
武居：そこはわかりやすくコントロールしています。最初は子供のケンカみたいだけど、それぞれの話数で経験したことの積み重ねによってだんだん視点が変わっていく。最終的に二人がルーブになるに至って、そこから本当のウルトラマンの物語がはじまっていくっていう構成なんですよ。ここにいる二人もそうだし、実際にスーツを着てアクションしているロッソとブル（のアクターたち）もそう。そこがいちばんの見所であり面白さであり、シリーズ自体を物語っている部分だと思っています。
―-请告诉我如何决定这次Rosso和Bull的设计。
武居：兄弟ウルトラマンであることは既に決まっていましたし、円谷プロとしてのオーダーなども色々あったんですけども、いちばん大事にしたかったのは、キャラクターとしての差別化ですね。たとえばロッソはツノ２本でブルは１本だとか、色も赤なら赤、青なら青とわかりやすく分けたかった。同じ画の中で２体が同時に戦うっていう点はマストなので、どっちがどっちなのか視聴者を混乱させないよう、他の色を極力入れなかったんです。
身体也没有变化的部分是银色和黑色的双色调。因款式变化而变化的部分，即使改变了颜色也尽量不会破坏轮廓。即使可以使用的技术发生了变化，他们也在追求他们继续成为罗索和牛眼的设计。我们两个人的立场也发生了很大变化，我意识到第一眼就能区分“罗索”和“公牛”。
关于脸，我正在改变一个微妙的部分，如Momiage。特别注重眼睛的角度和进入方式。我想，本来设计上与铁锅相近的是蓝色的。罗索的眼睛下面有钱或特意给哥哥带来了变化球。我一般地想了一下，把哥哥靠近标准的地方，改成了相反的配置。
因此，蓝色更简单，从最初的设计中刮掉了很多元素。而且性格也和平常相反。我认为这很有趣，因为我把它反过来，反之亦然。
―-当然我的哥哥很冷静，我认为我的兄弟是一个愚蠢的角色，罗索往往很热，布鲁尔是学者的皮肤。
平田：変身してもカツミはカツミのまま、人格はリンクしていますし、感情も変身前から繋がっていますから、そこは印象が変わらないよう意識しています。
小池：変身してもイサミからかけ離れた性格になったりはしないから、ウルトラマンでありながら人間臭い多面性もあったりして、行動の先が読めない。その予定調和ではないところが良いアクセントになって、魅力が増しているんだと思います。
武居：撮る前にシーンの意図は説明するんですが、二人の相乗効果で台本に書かれていない一面が見えてくる。さらに特撮の方でもロッソとブルを演じる岩田栄慶くんと岡部暁くんが色々ブッ込んでくるので（笑）、アフレコもとんでもなく時間がかかるんです。そういう４人でのやり合い・仕掛け合いが、キャラクターを作っていったと思いますね。
通常，在第一次后期录音时，我会教他如何发奥特曼式的发声，并一次录制一定量的奥特曼声音，但在本作品中，我完全没有这样做。即使我处理它，我也按原样使用两者之间的交换。从一开始就是这个计划。我认为这在转型前后创造了一种联系感。
――没有奥特曼之声的奥特曼很罕见吧？
武居：それも含めてキャラが濃いですから、スーツアクターがこの連中を演じるのは難しいそうです。それぞれクセもあるし、相乗効果でどんどん濃くなっている。本人にしか出せない味があるので、非常に難しいというか、やりづらいと言われました（苦笑）。撮影用のスーツに入っているアクターも、タイプ的に平田君・小池君に似ているんで、なおさらですね。ステージに立つアクターさんたちももちろん見て、研究して演じているんですが、兄貴感・弟感だったり、ウルトラマンらしくない地が出ちゃっている雰囲気だとかは、やっぱり難しいらしいですね。
―-你们两个都在和服装演员交谈吗?
平田：はい、特撮の現場にうかがった際には、ちょくちょく話させていただいています。
小池：でも演技の話はしないよね？
全体：（笑）
平田：今までのウルトラマンをどんな感じで演じてきたかとか、そういう話はするんですけども、カツミはどうやっているか、ロッソはどうやっているかっていうような話はあんまりしてないですね。
小池：僕もしてないです。
平田：でも（岩田）栄慶さんはすごい方なので、こちらとしてはリンクさせていただけたという感覚ですね。アフレコのときに（特撮の芝居で）遊んでもらえていたりすると、嬉しくなってしまいます。
小池：「ありがとうございます！」って感じですね。
武居：「ここでそう来る!?」っていう小芝居が目白押しなんですよ。放っておくと際限なく膨らんでしまうので、現場でちょっと抑えてもらうよう耳打ちする始末です。
平田：例えば第５話でロッソが竜巻に巻き込まれるシーン。よく見たら目が回って吐きそうになってる芝居をされているんですよ。もちろん台本にはなくて、「ええっ!?」と。
武居：シリーズの性質上、ウルトラマンがそういう芝居をすることはあんまりないんですけども、逆に今までやってこなかったことができるキャラクターなので、そこが良い化学反応を起こして、お互い感化されながらやっている感じでしたね。
小池：イサミ＝ブルっていうキャラクターを、岡部（暁）さんと一緒に作っていった気がします。イサミだけではなく、岡部さんが演じるブルも併せて初めて成立するキャラクター像を作り上げた感じがすごくする。
武居：本編での二人の芝居を見たスーツアクターが、「アイツならこうするだろう」という芝居を足し、それを見た二人がアフレコでさらに盛るっていうサイクルの中で、本当にキャラクターが育っていったなという印象があります。
――相对于罗索和布尔，两者的融合ULTRAMAN R/B是怎样的性格呢？
武居：今年はとにかくこの二人が喋る。二人だからこそ喋りながら、作戦を練りながら戦うウルトラマンです。その対極として、ルーブになったらほとんど喋らない。どうしても喋る必要があるときは、だいたいインナースペースにカメラを振ります。それでもごく短いセンテンスしか言わない。例年のウルトラマンのレベルにまでセリフを刈り込みました。
平田：アフレコも、ほとんど録ってないですね。
小池：ルーブになるとほぼ喋らない。掛け合いもないです。
武居：中で一心同体になっているので、掛け合いをする必要がないんです。ルーブになって初めてオーソドックスなウルトラマンに昇華されていく。そこはうまくいったなと思います。
―-你喜欢哪种类型的变化，包括Rosso和Bull?
武居：それ、僕も聞いてみたいですね（笑）。
小池：イベントとかでも、お子さんたちによく聞かれるよね。「どのクリスタルが好きですか？」「どのフォームが好きですか？」って。
平田：聞かれる聞かれる。
小池：僕は「ウインド」って答えるんですよ。なぜならティガクリスタルで変身するから。『ウルトラマンティガ』世代なんですよ。登場エピソードも印象に残っているし、ティガの力で戦うから、ウインドがいちばん好きですね。
平田：僕の場合、子供たちに聞かれると「どのタイプもそれぞれ良さがあるんだよ」って答えるんですけど、強いて言えば、やっぱりフレイムがいいなって思うんですよね。
当然我喜欢其他类型，并且有一种新奇的感觉，当我改变并且有一段时间的第一次感觉时，我喜欢它，因为我觉得弗莱姆在其中坚定地沉迷于我自己。
──请谈谈您对这次发布的S.H.Figuarts系列的印象。
平田：実物を直接見るのは今日が初めてです。めちゃめちゃカッコいいですね！
小池：欲しいよね。
平田：ソフビも好きですけど、ここまで自由にポーズが取れるとやっぱり楽しい。こうやってポーズを付けていると、「○話のあのシーンだ！」と記憶がプレイバックされるんですよ。動くって、いいですよね。色々と戦いを思い返せる。
小池：５話の吐きそうになっているロッソも再現できるし。
全体：（爆笑）
小池：17話でブルの頭が燃えちゃって、こうやって滝の水で消すポーズもできる。
武居：辻本*（貴則）監督、水好きだよね。何かと水を入れてくる。オーブダークが手を洗ったり。
※Tsujimoto的“Tsuji”是Shinnyu的官方符号之一
小池：確かに（笑）。
武居：武居：この種の可動フィギュアは編集室とかにも常に置いてあって、よく使うんですよ。絵コンテを描く際にポーズの参考にしたり、スタッフに位置関係や動きを説明するのにすごく便利。もちろん単純に楽しいというのもありますけど（笑）。
平田：僕達も撮影中に、フィギュアを使って説明を受けることがけっこうあります。「変身するときのポーズは足をこう曲げて」みたいに。
小池：僕らもイメージしやすいです。
武居：頭の中にあるイメージがダイレクトに伝わるので、とても重宝しています。そういう目的で作られた商品ではないと思うんですけど（笑）。もちろん、撮影の合間にポーズをつけて遊ぶだけでもすごく楽しいですよ。
──最后请给我一个信息。
平田：ウルトラマンロッソ フレイムとウルトラマンブル アクアに関しては、たぶん僕ら兄弟のいちばん身近にいた存在だと思います。是非お買い上げいただいて、インスタ映えのするような写真を撮っていただきたいなと思います。
小池：こういうものって、きっと大人になってもずっと残るものだと思うので、いずれ買ってくださった方に子供が生まれて、その子供がフィギュアで遊べる年令になったら受け継いでもらいたいです。このロッソとブルをいつまでも愛してもらえるように、是非とも買っていただいて、形として手元に置いていただきたいですね。
武居：本当に再現度も高いし、色んなアクションができるので、皆さんで自分がいちばん好きなポーズで物語を作ってもらって、選手権をやりたいくらいです。この２体と怪獣を組み合わせて「このシーンはこういう見せ方の方がカッコいいんじゃないか」みたいな写真選手権をやってみたい。それくらい興奮させられるといいますか、男の子の心をくすぐる素晴らしいフィギュアだと思いますので、是非買ってもらえればなと思います。
—非常感谢两位参加本次访谈。
平田雄也(飘逸・优雅)
'奥特曼R/B' Katsumi Minato /奥特曼as Rosso 1993年6月20日出生。出生在神奈川县。属于太阳音乐制作公司。出演过电视剧，如《医疗调查员财神123 4》（2013年）和《索泰2：有组织犯罪部门》（2016年），以及电影，如《有角的校园》（2016年）和《狼人游戏情人》（2017年）。她目前是ZIP！（NTV）和Marugoto（静冈第一电视台）的常规节目。她也在增加出演综艺节目的机会。
Ryosuke Koike (小人·李助)
“奥特曼R/B”作为 Isami Minato /奥特曼Blu。 1995 年 11 月 17 日出生。出生于静冈县。属于太平洋之声。 14岁以《Musical Air Gear vs. BACCHUS Top Gear Remix》出道。此后主要出演电影《向日葵之丘夏日1983》、电视《战国锅TV-某种程度上讲授历史的影像-》、舞台剧《真田十勇士-我们想要保护的-》和《毛皮玛丽》骷髅城》、《骷髅城七人季末季》等。在「奥特曼R/B」中作为第一个正式主人公以水门勇/奥特曼Blu 的身份登场。
武居正能(竹田先生)
《奥特曼R/B》的主要导演。 1978 年 9 月 4 日出生。出生于山口县。他的第一部电影是“White Out”（2000 年），他在日活艺术学院学习期间作为实习生参与其中。以《宇宙奥特曼》（2001）首次参与奥特曼系列。奥特曼，他在《麦克斯奥特曼》（2005）和《欧布奥特曼梦比优斯奥特曼》（2006）中担任副导演捷德奥特曼
- ©円谷プロ ©ウルトラマンＲ／Ｂ製作委員会・テレビ東京
