「METAL ROBOT SPIRITS Lancelot Albion」发售纪念特别专访Ⅱ～久留木朱雀配音演员樱井贵弘～
METAL ROBOT魂 ランスロット・アルビオンに触れて
――真正的METAL ROBOT SPIRITS兰斯洛特阿尔比恩怎么样？
櫻井：見せるための金属の関節など、いろいろと（設計を）考えられていて、すごいなと思いました。このサイズで実現できることに驚かされます。昔は「1/144スケールより、1/100スケール、ちょっとデカいほうがいいだろう」みたいな感覚がありましたから（笑）。
―-金属加工技术日新月异，最近可以用金属再现精细造型。
櫻井：もう全然違いますよ、子供の頃（の立体）とは。今は完成品ですでにこのプロポーションなんですよね？ あらためて進化を感じます。
―-当你还是个孩子的时候，你喜欢模型和成品机器人人物吗?
櫻井：ガンプラが好きでした。田舎育ちで近所におもちゃ屋こそなかったですが、文房具屋で売っていて。もう朝７時に起きて行っても（店では）整理券を配っていて、並んでも買えたのは武器セットとか（笑）。
―-有一个gangpla热潮 (笑) 。
櫻井：あと、「ハイコンプリートモデル※」も好きで、いくつか持っていました。エルガイムMk-IIとか。あと……リック・ディアスもありましたか？
※编者注:20世纪80年代从Bandai发布的成品动作人物系列
- 有。当时的阵容中也有ZETA GUNDAM、希扎克等。
櫻井：ゼータもありました？ じゃあ、リック・ディアスは持っていましたね。
―-实际上你喜欢三维 (笑) 。
櫻井：父が好きだったんです。小学生の頃、欲しいプラモデルを買ってもらって、夜、父に作ってもらって、朝にはできていました。晩酌がてら、気分がいいと作ってくれるんですよ。それが楽しみで。
―-那么，你最近有收集数字吗?
櫻井：いや、こういうのは１個買ってしまうとそれが引き金になるので……。
―-实际上你想收集很多 (笑) ?
櫻井：なるんですよ。で、けっこう買って満足しちゃうタイプです。
―-你要把它堆起来吗?
櫻井：そう、キレイにパッケージを（笑）。その美しさで満足みたいな。ちょっとコレクター気質なのかもしれません。
コードギアス10周年、そして劇場版へ
――现在是反叛的鲁路修10周年，现在电影版三部曲也陆续上映了不是吗？
櫻井：作品のパワーによるところが大きいです。いくら僕らが「もう一度やりたい！」と言っても、作品の体力、それこそ地力がないとそうはならないですよ。
―-你很惊讶剧场版是三部曲，还有一个新的声音吗?
櫻井：まあ、びっくりしましたけど、谷口吾郎監督を含めて、この作品はそういうことをやりかねないですから（笑）。
―-新录怎么样?
櫻井：初めは少し“および腰”でした。当時、大変だった思い出がフラッシュバックしたというか……。ただ、劇場版は新作カットが増えていますし、意義は感じました。収録していて楽しかったです。
―-电影版的录音网站怎么样?
櫻井：スタジオでキャストの皆さんの顔を見て、当時のいろんな記憶がよみがえりました。
―-当时有令人印象深刻的插曲吗?
櫻井：音響監督と監督さんがふたりでいらっしゃって、演技の方向性、演出、あとはその見せ方など、それぞれ違う角度から指示を頂いたのは、この作品が初めてでした。『コードギアス』は何よりオリジナル作品を作るおもしろさも味わえたことが大きいです。すごく濃厚な時間でした。
――三部曲的最终章《反叛的鲁路修路修III 帝国之路》将于2018年5月26日上映。请介绍一下看点。
櫻井：Iは導入として作品のディテールを披露するような構成でした。IIはけっこう混沌へと突入していく中、登場人物たちの濃厚なドラマがあって。そしてIIIは、終局へと向かっていくエピソードなので、最高潮の盛り上がりになります。映画館で観られる機会はなかなかないので、ぜひたくさんの方に観てもらいたいです。新作カットもありますし、今回の劇場版ならではのラストが待っていますので。
―-在最后一章， Suzaku和Ranthroat Albion也很活跃。
櫻井：そこはスザクの真骨頂というか、ナイトメアフレーム乗りとしての彼の才能というかセンスというか、そこで立身出世してきたところもありますから。
―——对交往10年之久的苏茜的感情强烈吗?
櫻井：そうですね。想像以上に長い付き合いになっています。けっこう身近と言ってしまうのも何ですが、この10年間で収録など触れる機会があったので、いつでも取り出しやすいところにあるみたいな（笑）。そういう距離感のキャラクターなんです。
―-你认为你和自己有相似之处吗?
櫻井：いや、全然違いますよ（笑）。彼は、死のうと思って生きていますから。出会い、経験と、自分でも想像しなかったであろう人生を歩んでいますしね。
―-这是一个流动的生活。
櫻井：スザクはけっこう巻き込まれて始まるので、自分で決められない人生を無理やり歩かされているような感じです。運命のいたずらのような。でも最後は大きな決断をします。そのプロセスが激動ですよね（笑）。
―-从童年开始， Suzaku就很活跃。
櫻井：実際にスザク役を任されてはいますが、想像で埋める部分が多いですよ。そもそも、今のこの日本、現実において同じ体験はちょっと難しいと思いますけど（笑）。でも、できるだけ、想像ではありますけども肉薄できるような、そういう取り組みはしたつもりではあります。
―-Szaku, Ranthroat Albion是否有令人印象深刻的战斗场景?
櫻井：やはりダモクレス戦ですね。最後、「届いてるよ、カレン」と言葉を残して、ボカーンとなるのは「なんかサンライズ！」って感じがして（笑）。たまらなかったですね。
――METAL ROBOT SPIRITS兰斯洛特阿尔比恩此时可以再现地面战规格，请感受一下。
櫻井：そうですね。僕のようにちょっと（立体から）離れていた人も触ってもらえたら、あらためて進化を感じられると思います。それこそ金属パーツの使用とか。今も、やはり浦島太郎みたいな気分なんで（笑）。
―-最后请给粉丝留言。
櫻井：ロボットフィギュアが好きな人はきっともうご存知でしょうし、作品を好きな方にも知ってもらいたいですね。グッズのひとつとしてでもいいので手に入れてもらって。男の子はきっと好きなはずですから。
—非常感谢两位参加本次访谈。
Takahiro Sakurai (是吗阿广)
意向从属关系。 6月13日出生，爱知县人。 《小松先生》（Osomatsu）、《机动战士高达铁血的孤儿》（McGillis Fareed）、《钻石王牌》（美雪和也）、《数码宝贝大冒险》（Tentmon）等多部代表作。
METAL ROBOT SPIRITS
价格：12,960日元（含税8%）
2018年5月26日发售
>商品详情请见此处
METAL ROBOT SPIRITS
将“超合金”那压铸合金材质带来的厚重感，与对机器人的热爱——“钢之魂”相结合而诞生的联名品牌。以金属感和厚重感为主题作配色，并兼顾了“质感”和“可动性”。
- ©SUNRISE/PROJECT GEASS Character Design ©2006-2008 CLAMP・ST
- © SUNRISE/PROJECT GEASS Character Design © 2006 CLAMP
- © SUNRISE/PROJECT GEASS・MBS Character Design © CLAMP
