“太平洋·里姆：起义”Steven S. Denite主任特别采访

2018年2月23日

官方博客

「ROBOT魂〈SIDE JAEGER〉ジプシー・アベンジャー」について

- 马上，“Robot Spirits

デナイト監督：目の前の実物を早く触ってみたいと思っていたんですよ（笑）。映画の製作前から、トイはどうなるのかすごく楽しみにしていたので、実物にすごく感動しています。

- 与图像相比，再现程度如何？

デナイト監督：バンダイの作るプロダクトは以前から素晴らしいと思っていましたが、正直、ディテールから可動域まで、これほどのものができるとは予想していませんでした。
由于这次Jaeger的水平细节可以说是以前作品的两倍以上，从导演的角度来看，这是一个动人的品质。

- 尽管这是“Pacific Rim：Up Rising”的新作品，但我认为Jaeger将展开一场激烈的战斗，但是有可能在ROBOT魂重演吗？

デナイト監督：この可動域があれば、いくらでも再現できるはずです。ぜひ新作を観てから、ROBOT魂を遊んでもらいたいですね。
即使我是这部作品的粉丝，我也绝对会演出未来发布的所有Jaegers（笑）。

映画『パシフィック・リム：アップライジング』

- 请介绍一下新的“太平洋·边缘：起义”。

デナイト監督：前作から10年後を舞台とした、まさに続編です。
在之前的工作中，积家属于每个国家，但这次所有积家都属于盟军军事组织PPDC（泛太平洋防务军团），整个世界都与人类的危机联合起来我会面对它。

- 承担戴尔托罗续集的续集是否有很大的压力？

デナイト監督：もちろん！デル・トロ監督は世界一独特なスタイルをもっているので、非常に難題でした。
我在10年后做了什么，是打算通过从以前的工作故事中传递时间来改变世界观与技术进化。

- 新的Jaeger如何？

デナイト監督：前作のイェーガーはすべて破壊されてしまったので、今回はゼロから新開発されたイェーガーです。それゆえに旧式と比べて、かなり進化しています。
与以前的作品相比，这个动作也是敏捷的，使用磁力的新操作系统称为“MARGRAVE”是其中的亮点之一。在“MARGLAVE”中，限制飞行员在上一次作品中的移动的框架消失了，并且使其能够更自由地采取行动。
驾驶舱内的细节也在不断演变，所以我希望你留意它。由于敌视它的“前体”怪物也在不断演变，因此战斗变得更加激烈。

――续集主角的进化就像日本的机器人动画一样，不是吗？在过去，也有主角从魔神Z变成了大魔神。

デナイト監督：もちろん、日本のロボットアニメへのオマージュは非常に意識しています。
也是从前作的导演德尔·托罗手中接过的部分。另外，我自己小时候看过《奥特曼》，所以我想在与怪物的战斗场面中你能感受到它的影响。

日本の特撮やアニメの影響

- 你喜欢什么样的日本特效和动画作品？

デナイト監督：もちろん一番は『ゴジラ』！その歴史を含めてすべて愛しています。
特别是怪物在全明星战斗中的“怪物全面进步”在他们还是孩子时感到震惊。而且“ 高达 ”的影响也很大。

- 你有任何你特别喜欢的作品，“ 高达 ”？

デナイト監督：全作本当に好きなので、「一番好きな映画は何ですか？」と同じぐらい難しい質問ですね（笑）。
如果要我回答的高达，第一部《机动战士高达》和续集《机动战士Z高达》都非常酷。不过，所有的作品都很棒，所以我无法选择一部。
我认为“ 机动战士高达 ”也应该制作真人电影。

- 你觉得丹尼特自己想要自己制作吗？

デナイト監督：スケジュールは空いていますよ（笑）。実際、今はCGも含めてテクノロジーはかなり進化しているので、本当に実写化は可能です。デル・トロ監督の『パシフィック・リム』から4年経っただけで、映画のテクノロジーは確実に進化していますからね。

- 最后，请给日本粉丝留言。

デナイト監督：今回のクライマックスシーンは東京が戦場です。まさに子供の頃、『ウルトラマン』や『ゴジラ』で観た聖地で怪獣が戦うシーンを、監督として自ら手掛けられたのはすごく嬉しかったです。
我希望你喜欢它，就像我喜欢制作这部电影一样。我小时候玩过“星球大战”玩具，但当时的快乐仍是难忘的回忆。
当然，一旦你获得了ROBOT魂，对我来说，它应该和我一样重要。

—非常感谢两位参加本次访谈。