Super robot Super aleación Gurren Lagan lanzamiento memorial Amemiya Satoshi × diseño Sakami Ryu entrevista especial Parte 2
En esta entrevista, hablamos con el Sr. Amemiya sobre su nueva ilustración que presenta un auténtico crossover de tres robots: Mazinger, Gurren Lagann y GUNBUSTER También nos habló de la articulación Crossover que inspiró esta ilustración, así como del "Manly Drill Set".
クロスオーバーイラスト
—Esta vez, con la colaboración de Gainax y Dynamic Planning, le pedimos a Amemiya-san que creara una ilustración basada en el concepto de una articulación cruzada. ¿Cómo fue trabajar en eso?
坂埜：“クロスオーバージョイント”を採用することで、おそらくユーザーさんが自分なりにいろいろな遊び方を考えて楽しんでいただけるだろうと思ったんですが、この楽しさを一部のユーザーさんの悪ノリだったり裏仕様だったりにとどめず、広く知ってもらうにはどうしたらいいかと企画担当者と一緒に考えました。 その中で、｢クロスオーバーをビジュアル化したイラスト｣を公式に描き起こしていただいて告知に使わせてもらえないだろうかというアイディアが生まれて。そこで、ガイナックスさんとダイナミックさんに駄目元で相談したところ、快諾していただけたんです。
雨宮：久々にグレンラガンを描いたんで、懐かしい想いがありました。ただ、やはり忘れているところもあって（笑）。
坂埜：スーパーロボット超合金特有のディテールをきちんと活かして描いていただいているんです。
雨宮：『おもちゃのギミックである”クロスオーバー”をイラストにする』のがコンセプトだったので。なかなかおもちゃを基にしてイラストを描く機会ってないので、今回すごく嬉しかったですよ。
坂埜：あと、真マジンガーZのゴッドスクランダーに、金型の“押し切り”と言う技法を使っているんですが、これがちゃんとイラストのディテールに反映されているのが設計担当としてすごく嬉しいです。「すごい! やった!!」って（笑）。
雨宮：それは昔から脈々と続いている、おもちゃの設定をイラストに活かすと言う伝統ですかね（笑）。立体物にある太もものディテールなども、商品に合わせました。あとはバスターコレダーのスパークというか雷はTAMASHII NATIONSのロゴを意識してみました（笑）。ちょっとハートっぽく。
坂埜：なるほど！ それ、エフェクトパーツを作らなくちゃマズいですね（笑）。それに、このイラストを基にした新たな解釈のスーパーロボット超合金、設計したくなりますよ。
雨宮：そしたらその試作に影響を受けてまた違うイラストを描きたくなって……キリないですから(笑)。
—También has dibujado a Mazinger para este proyecto, ¿verdad?
雨宮：マジンガーは大先輩で、ガンバスターももちろんガイナックスの大先輩なので、恐れ多い感じで描きました、かなり緊張して。アレンジしたら先輩方に申し訳ないので極力……。でも、今日改めてスーパーロボット超合金のガンバスターの顔を見たら、顎が曲がっていて（笑）。『あ、しまった！って、そこまでするか』って。
坂埜：はい。しちゃいましたよ。
雨宮：イラストもそうすれば良かったって思って（笑）。
坂埜：お互い、立体なり絵なりを見ると、どうしてもこうすればよかったというところが出てきますよね。
雨宮：相手より一歩、先に行きたいんですよね（笑）。
”もう１枚の”イラスト
雨宮：魂ウェブのインタビューということで、掲載して欲しいなと思って、実はグレンラガンを描いてきたんです。
坂埜：あ、すごい!!!
雨宮：本当はこういう絵で描きたかったんです。
坂埜：それで作りましょうよ!(笑)
雨宮：それはガイナックスさんから、きっと怒られると思います（笑）。
坂埜：もっとこの絵を見せていただいていいですか？
雨宮：今朝描いたんですよ。
坂埜：この絵を見ちゃうと、またフツフツとインスパイアされていきます。今回の商品に盛り込みたかった…。
雨宮：自分以外の人の面取りを見るとおもしろいですよね。こういう解釈になるんだって。
坂埜：もっと早く見たかったです(笑)。
雨宮：本編で作画上のアレンジをしても、そんなに怒られないですけど、おそらく立体物として商品化になると、何か言われたりするんですよね？
坂埜：いや、でも、どうなんでしょうね（笑）。設計でも、アイテムによっては結構自由にやらせてもらっていますよ。グレンラガンも最初に「こういうのを作りたい！」とイラストを描いて、企画担当にプレゼンテーションして。
雨宮：そういうの描くとき、何かイメージして描くんですか？
坂埜：大張さんですね。
雨宮：やはり心に大張正己さんがいないとできないですよね！
坂埜：それも80年代の大張さん(笑)。まぁ、あまり素っ頓狂なイラストを描いて持っていくと却下されるので、そのあたりも踏まえつつですが、企画担当への提案は比較的自由です。
雨宮：でも、そういうことですよ。そのほうが楽しいじゃないですか（笑）。
Sin embargo, con algo como Gurren Lagann, no creo que te metas en problemas por un poco de enfado, ¿verdad?
坂埜：唇作っても怒られないでしょう、きっと(笑)。
雨宮：あ、グレンラガンなら怒られないかな。
坂埜：このイラストの首の解釈が堪りませんね。作りたいですよ（笑）。
雨宮：立体化されたときはきっと、このイラストから、またさらに違うものになるんでしょうね（笑）。グレンラガン、進化してなんぼですからね。
坂埜：立体を構成する”面”を見ていると、自分的にすごい”気持ち良い面”と”気持ち悪い面”があって。イラストの場合、立体感は影で表現されています。同じキャラでもその表現はクリエイターによって様々です。それを自分なりの解釈で”気持ち良い面”にしていくのが、苦しいけど楽しい作業ですね。
雨宮：絵だといくらでも嘘つけますけど、実際に立体化すると『あれっ…？』っていう。
坂埜：そんなときは立体としての辻褄が合わなくて、本当にひいひい言うんですけど、そこからひとつの”造形の答え”を導くのが設計の醍醐味でもあり、やりがいのある作業です。雨宮さん、このイラストには『こう描きたかった』っていう想いの丈が入っているんですよね？
雨宮：あぁ、なかなか描き起こしイラストでも、こう描くといろいろ難しいじゃないですか。成立しないと、ちょっと困るんで……落書きぐらいなら（笑）。
Han taladro conjunto
--Como parte opcional, el "Manly Drill Set" también se lanzará al mismo tiempo que Gurren Lagann.
雨宮：フルドリライズはなかなか商品化の機会がないので、嬉しいですね。
坂埜：フルドリライズだと、やはり存在感が半端ないですよ。ただ、気をつけて飾ってください。対象年齢15才以上なのでけっこうドリルが痛いです（笑）。でも、ほとんどのドリルがPVC製なので落下しても折れる心配はありません。
雨宮：いや、でもこのサイズで、よく再現できましたね。
坂埜：しかも、遊んでもポロリしないように、ホールドがあるんですよ。小気味よく装着できるように返しも付いているので、パチっとパーツがはまります。それとギガドリルにもジョイントパーツが付属しているので、「マジンガー武器セット」のロケットパンチエフェクトパーツも装着可能です。
雨宮：あ、これは”ダメ”ですね（笑）。小４が考えたような。すごい”ダメ”な感じが素晴らしいですね、これはいけないです(笑)。
坂埜：こういう遊び方は、いい意味でおもちゃっぽくってすごくいいなって。 “塗装済み完成品のフィギュア”よりも、本当に玩具的。フォルムは凝ったものになっていますが、全塗装ではないので、成形色を活かした光沢感とか質感とか、部分部分の差し色での塗装、ちらっと見える金属とか、“おもちゃ感”を演出するようにしています。
雨宮：がしがし遊べるおもちゃですよね。
坂埜：“おもちゃ”ですから。フォルムにも拘りますが“遊び”に対しても拘りを持って設計しています。
雨宮：来年の発売が楽しみですよね。
坂埜：来年１月中旬です！
雨宮：ぜひお年玉で買っていただいて（笑）。
Durante una conversación sobre articulaciones e ilustraciones cruzadas, el Sr. Amemiya y el Sr. Sakano incluso se distrajeron intercambiando piezas de SUPER ROBOT CHOGOKIN usando dichas articulaciones. De alguna manera, la conversación demostró el gran valor lúdico de los juguetes. Además, se mostró como sorpresa una ilustración que el Sr. Amemiya había dibujado apresuradamente para la ocasión. Casualmente, el Sr. Amemiya le entregó esta ilustración al Sr. Sakano después de la conversación.
Y en el próximo y último episodio, les mostraremos un modelo de prueba SUPER ROBOT CHOGOKIN Lagann, así como nuestras ideas para la próxima línea (?).
El próximo y último episodio, el episodio 3, se estrenará el 11 de diciembre. ¡No se lo pierdan!
Akira Amemiya (Amemiya Akira)
Animador · Director.
Afiliación de gatillo perteneciente a
Es conocido por sus animaciones de mechas y sus escenas de acción llamativas y audaces. Entre sus obras más representativas se encuentran "Gurren Lagann" (2007/Animación clave, Director de animación), "Panty & Stocking with Garterbelt" (2010/Animación clave, Storyboard, Dirección, Director de animación) y "Black★Rock Shooter" (2011/Storyboard, Dirección, Diseño de animación).
Sakami Ryu
Nacido en abril de 1972. Después de unirse a Bandai en 1991, después de la planta Tochigi · Boys Toy Design
A partir de noviembre de 2012, Bandai Collectors Division Design Purchasing Team Design Sub Leader
Somos buenos en el diseño de productos teniendo en cuenta el molde y la producción en masa, "reproducción en juego" y "disposición de gran tamaño" en el lado de modelado.
En el pasado artículo TAMASHII NATIONS
"Soul SPEC Dragner Series"
"Robot Spirits Eva Series"
"Robot Spirits Hero Man"
Está a cargo del diseño principal, como "DX Moemoes Kuhn".
Por cierto, el primer item principalmente me encargué de diseñar después de unirme a la empresa fue el "Blast Buggy" que apareció en The Movie.
- ©GAINAX・中島かずき／アニプレックス・KDE-J・テレビ東京・電通
