"Super Robot Chogokin Superconducting Quantum Robo" Conmemoración de lanzamiento Nakajima Kazuki × Muto Yui Creators Dialogue

• Parte 1
• Parte 2

--¿Qué tipo de juegos juegan ustedes dos con el "SUPER ROBOT CHOGOKIN Superconducting Quantum Robo"?

中島：これを常に持ち歩いて、通りすがりの子供に見せびらかします。

ムトウ：不審者じゃないですか（笑）。

中島：それは冗談ですが、まぁ普通に色々なポーズを再現しますね。カンタム・ロボってデザインはシンプルだけど劇中でのアクションは派手でしたからね。あと別売りの拡張パーツ（「スーパーロボット超合金 マジンガー武器セット」）を使ったカンタムパンチの発射再現も面白いですね。カンタムパンチって発射後に自分も敵に突進して腕を回収するんですよ。あれが凄く斬新で良かったですね（笑）。

ムトウ：僕は雑誌の付録にあったCCDカメラで撮ります。人物目線のローアングル撮影をしますね。
Además, si se mueve tanto, puede servir de referencia para dibujar animaciones. Claro que yo mismo dibujo los bocetos para guiarme, pero creo que esto sería útil para los animadores principales.

中島：そうそう、『天元突破グレンラガン』の時はポージング用の人形を作ったんですよ。

ムトウ：東映アニメーションさんは映画の度に作画モデルを作っていましたからね。それを今は企業が出してくれるなんて本当にいい時代になりました。あとは「S.H.Figuarts アクション仮面」さえ出してくれれば。

中島：そうですね。アクション仮面をぜひ！

ムトウ：アニメ版とリアル版の双方で！

中島：それと完全変形の「超合金魂 カンタム・ロボ」！

ムトウ：もしくはカンタム一家！
超合金魂の「グレンダイザー 宇宙の王者セット」みたいに家族全員セットでお願いします。ダメですかね？

中島：しんちゃん関係だと『SHIN-MEN』のトンメカも欲しいよね。ちゃんと合体するヤツを。

--Entonces, ¿podrías contarnos cuáles son tus juguetes favoritos? ¿Y cuál fue el juguete "CHOGOKIN" más memorable para ti?

中島：僕は彼よりも２歳年上なんだけど、その２年の差ってすごく大きいんですよ。オモチャなんて買ってもらえない年齢だったので、店に並んでいるのを指をくわえて見ているだけでした。なので「超合金魂 マジンガーＺ」が最初に買った超合金になります。

ムトウ：僕は親に拝み倒して買ってもらいました。

中島：コン・バトラーＶ（コンバインボックス）が欲しかったんだよ。ちゃんと５機が合体して完成するのが凄かった。

ムトウ：でも、あれって合体すると崩れるんですよね（笑）。

中島：そうそう、だからゴムベルトで固定するようになっていてね（笑）。でも当時は「こんなものがあるんだ！」と感動しました。ところが高校生だったので買ってはもらえず、だから「超合金魂」版が出たときはすぐに買いました。

ムトウ：分かります。僕もすぐに買いました。当時の商品だってメチャメチャ高額でしたからね。クリスマスが５回来ないと揃いません。そして５年後にはもう売っていませんから（笑）。

中島：あと他に買った「超合金魂」はガンバスター、イデオンですね。

ムトウ：イデオン良かったですよねぇ。デカいし、ちゃんとイデオンソードも付いていたし、スタッフの本気を感じました。グレンダイザーも全スペイザー出してくれのが嬉しかったですね。あと「スーパーロボット超合金」版のＺも好きなんですよ。最初の「超合金魂」版からフォルムが洗練されていましたからね。

中島：マジンガーＺも随分と出しましたよね。まさかエネルガーＺまで行くとは思いませんでした（笑）。

ムトウ：グレートマジンガーも良かったですよね。ここまで作ってくれるんだと。

中島：そして、やっぱりグレンラガンを出してくれたのが嬉しかったです。

—¿Qué personajes les gustaría ver convertidos en figuras de "CHOGOKIN"?

中島：僕はバンダイさんに声を大にして言いたいことがあるんですよ。そろそろ原作版の超合金ゲッター１を出してください。ちゃんと目が六角形で、お腹がズンドーのヤツを！　アニメ版の人気はもちろん理解しています。けれど少年サンデー初期連載版が欲しいんですよ！　ぜひお願いします!!

ムトウ：僕は帝王ゴールと初対面したときのゲッター１が印象的でしたね。海底を歩いていて顔がシルエットになっているシーンです。原作版ゲッター１を出すならあのシルエット顔もお願いします。あと僕が「超合金」で出してほしいのはジャイアントロボ。最初の実写版のヤツです。

中島：『キルラキル』の道頓堀ロボも『スパロボ』に出してくれないかなぁ。

ムトウ：自分の作品で言いますか（笑）。だったら『UG☆アルティメットガール』のＵＦＯマンをぜひ「S.H.Figuarts」で！

中島：それなら『ウルトラマンマックス』のモエタランガが欲しいです。「ULTRA-ACT」でなくてソフビでも構いません。モエタランガってけっこうカッコイイんだよ。造形も良かったし。

--Bueno, terminemos ya (risas). Esta vez, Quantum Robo ha aparecido como CHOGOKIN, pero ¿hay planes para que Quantum regrese a la televisión?

ムトウ：カンタム・ロボを出そうという案は一昨年からあって、「今作るならこうだろう」という話もしています。

中島：僕も脚本書くよ。やりましょうよ！

ムトウ：やりたいですよね？
Pero a diferencia de antes, cuando teníamos tres historias en 30 minutos, ahora es difícil incluirlo todo con solo dos. Además, si contamos la historia de Kantam, la familia Nohara quedará fuera, así que cómo involucrar a Shin-chan será clave en el nuevo episodio.

中島：だとすると現実的なのはスペシャルですかね？

ムトウ：そのときは別班を用意してやりたいですね。また一方ではアクション仮面の企画も出ているんですよ。「次は『アクション仮面ビギンズ』で行こう！」って（笑）。

中島：じゃ『アクション仮面対カンタム・ロボ』でいいじゃん。

ムトウ：「俺ならアクション仮面を空から攻めるぜ」って（笑）。

中島：カンタム・ロボの頭にアクション仮面が乗っていたら燃えるよ。『ガッチャマンＦ』のガッチャスパルタンのように。

ムトウ：それって映画『伝説を呼ぶブリブリ３分ポッキリ大進撃』でやったんですよ。あれは子供の夢……と言うより僕の夢なんですけどね（笑）。あの映画では自分の夢をすべて絵にしました。あと映画にはアクション仮面、カンタム、もえP、ぶりぶりざえもんをなるべく出すよう心がけているんですよ。収拾つかなくなるので個々の活躍は抑えていますが、登場させることで彼等がまだ生きていることをアピール出来ますからね。

Ver página de detalles del producto

クレヨンしんちゃん ページを見る