「METAL BUILD CROSSBONE GUNDAM X-0 FULLCLOTH」紀念配音演員山口合平＆漫畫家長谷川雄一特別專訪

2021年11月26日

官方BLOG

以完成品METAL BUILD」開發的「機動戰士骷髏高達機動戰士海盜高達機動戰士海盜高達首次商品化的「CROSSBONE GUNDAM X-0 FULLCLOTH Cloth」登場！
在Tamashii web shop於 2021 年 12 月 3 日星期五開放訂購，我們將發布對兩位主要嘉賓的採訪。其中之一就是為此產品配音的聲優山口勝平。另一位是為本作創作漫畫的漫畫家長谷川雄一。如果沒有兩人的合作，很難為這架從未在動畫或遊戲中出現過的飛機製作PV。請關注兩位可以說是該產品背後關鍵人物的評論。

※本文是『TAMASHII NATION ONLINE 2021』中分發的內容與『月刊GUNDAM王牌』編輯部合作的重組。

――請山口合平將“ METAL BUILD Crossbone Gundam X-0 Full Cross”的PV講述為“Curtis Rosco”。到目前為止，他已經以 Tobia Aronax 的身份出現過各種場合，包括產品 PV，但對於柯蒂斯來說，這是第一次。它怎麼樣？ ..

山口勝平氏（以下、山口）：やっぱり最初にオファーが来たときは嬉しかったですよ。これまでトビアをずっと演じてきて、その流れでカーティスをやりたいとは思っていたのですが、まさかこのタイミングで来るとは思っていませんでしたから、とりあえず『機動戦士クロスボーン・ガンダムゴースト』を読んでKADOKAWAの編集部さんから月刊ガンダムエースも送っていただき、『機動戦士クロスボーン・ガンダムX11』も予習して（アフレコ）当日に臨みました。

―——柯蒂斯的聲音有些刺耳，有些發麻。

山口：ありがとうございます（笑）。

―-長穀川先生也參加了PV的錄制，但山口先生扮演的柯蒂斯怎麽樣?

長谷川裕一先生（以下、長谷川）：山口さんは、少年の声がうまいのはもちろんですが、カーティスはそこから何十年も経って、人生経験を踏まえて大人になっています。しかも堅いだけの大人ではなくて、元はトビアなのでちょっと少年の茶目っ気を残しています。その感じをすごくうまく表現していただいたので、「おお！」と（笑）。

―-柯蒂斯在17年後出現在脫維亞，但它是如何分出來的?

山口：トビアについては、最初はゲームでキャスティングをしていただき、そこから長いお付き合いになります。ガンダム作品は他にも関わらせていただいていますが、主人公機体に乗れるガンダム作品はこの『クロスボーン』が唯一なので、やっぱり自分にとっての代表的なガンダムはこのクロスボーンになるのかなっていう感じなんです。
從那時起，我決定演奏柯蒂斯，但柯蒂斯隱藏了身份或身份，所以它看起來與激情完全不同嗎?這就是為什麽我第一次挑戰後期錄音，認為最好像一個與TVia不同的人，但當天我從長穀川教授那裡聽到了我希望你留下嚴厲的故事，「自己身上的魚子醬要好好演啊」我想。有那個，反而變得容易做了。我覺得在去工作室之前，我很煩惱。
所以，這次是「鬼影」時約35歲的Curtis的形象。從那時起，它在當前係列(「X -11」)中大約50歲。

長谷川：そうですね。50代前半くらいです。

山口：ですよね。なので、ちょっとずつ自分の実年齢に近づいてきてくれているので（笑）、またそのあたり、演じられる機会があったら嬉しいなという野心をもちながら……(笑)。

――長谷川教授呢？山口先生出現在《METAL BUILD CROSSBONE GUNDAM X1 FULL CLOTH》的PV中，但是你作為柯蒂斯的聲音呢？

長谷川：やっぱりね、感動しました。同じ人間が成長してきたんだという歴史がそこに入っている感じがしてね。キンケドゥさんの話をするときに、ちょっと素に戻るんですよ。そのあたりが「もう！もう！そうですよ！」みたいなね（笑）。そこをきちんと演じてくださっているんだと思います。

山口：今回カーティスのセリフで、トビアがフラッシュバックする場面が使われているのですが（単行本第9巻収録39話「決意」）、「うわぁ、どうしようかな」とそこだけ声のトーンをトビアに戻そうかなと思いもしました。でも今回PVですので、わかりにくくなってしまうかなと思って。ああいうシーンが、イメージをわかせやすいというか、「あ、同じ人間なんだ。トビアが成長してカーティスなんだ」と感じられるセリフで、すごく好きでした。

―-謝謝你美妙的聲音。