為紀念《SAINT CLOTH MYTH艾克勞斯翔子》動畫發行播出期間的聲優鈴木愛奈採訪
―-鈴木先生在這部作品之前曾在電視劇CD中扮演過翔子。
這部電視劇CD是我的第一部主演作品，也正因為如此，翔子扮演了一個非常有感情的角色。
―-在沒有圖片的戲劇CD中，你意識到什麽樣的戲劇?
因為只有原作中描繪的翔子有信息，所以我看了漫畫，演了我想演的翔子。
當時音效指導給我的指示是“翔子就是這樣的女孩，所以她應該更有活力。我認為那裡。
―-電視劇CD三年後再次見到翔子的感想如何?
距離第一部電視劇CD已經過去了三個年頭，能夠再次與翔子面對面，真是感慨萬千。所以這次的配音是以自己的演技拉動畫的幹勁努力的。
―-請告訴我們這項工作中令人印象深刻的情節。
這是Shoko在被多次擊中時站起來的場景，以幫助成為Elise的姐姐 (第4集) 。
剛開始的時候，美衣是抱著「這孩子能打好嗎?」的感覺來看翔子的，這次她給了翔子很大的支持。
每當故事以這種方式進行時，周圍的人都會回應Shoko的努力，所以我喜歡這樣一個熱門的發展，我希望你也關註每個人。
――一開始魯莽的Head-Long Rush也在成長。
我自己也很高興看到翔子的成長，我很高興自己扮演這個成長過程。
最初翔子一心想幫助姐姐，不看周圍就衝過去了。但是，當我意識到這是不可能的時候，我覺得我想保護Saori先生和Misui先生。
周圍的每個人都想保護翔子，這種相互思考的感覺成為一種巨大的力量並面對敵人。那個展開我也很激動。
―——在高呼必殺技“埃克萊烏斯流星拳”的場景中，有沒有什麽睏難?
我被告知“請模仿第一集的姐姐的吶喊”，我大聲喊出了很多精神，但我太緊張了，我無法發出最後一個“n”。我一遍又一遍地成為「埃克萊斯，流星!」，我每次都重新錄制 (苦笑) 。
就像這樣，翔子不僅從姐姐那裡繼承了聖衣，還繼承了叫喊。那些讀過這次採訪的人，我希望你每次Shoko發佈流星拳時都會記住並哭泣 (笑) 。
――那麼，請說說看到本次公開的《SAINT CLOTH MYTH埃克勒斯翔子》後的感想吧。
可動區域大，可以隨意移動。
不僅可愛，翔子的力量也很強，很帥。埃克萊烏斯流星拳的姿勢也是強有力的決定，所以如果你收到樣品，我想用那個姿勢裝飾。
它還配備了各種交換用面部表情，這很棒，因為你可以根據自己的心情改變它的表情。
- 最後請給粉絲留言。
在《聖鬥士星矢聖鬥少女翔》中，名為厄里斯的強大敵人邪神厄里斯出現，翔子等人通過燃燒熾熱的微觀世界來對抗它。
黃金聖鬥士們也將展開激烈的戰鬥，所以我認為這將是原始“星矢”粉絲的熱門發展。
當然，即使是通過聖鬥少女翔認識星矢的人也能樂在其中，故事中加入了原作中沒有的原創元素。
請務必在燃燒小宇宙的同時看到翔子的成功。
而且這次的手辦也值得推薦。是表現出女性柔韌性和力量的比例，臉也像翔子一樣的吊眼被很好地再現了。可動區域也很大，所以請讓我擺各種姿勢。
鈴木愛奈（すずき・あいな）
7月23日出生，來自北海道。屬於 IAM 機構。代表作品有《魔神之踢》（邪心）、《魔法少女網站》（潮井理奈）、《愛麗絲or愛麗絲》（雅蜜莉）、《魔物少女～超魔物擬人化計劃～》 （米庫拉斯角色）、《飯糰》（飾演靜香御前）、《三社三葉》（飾演近藤麻子）、《城下町蒲公英》（飾演櫻田詩織）等。還有《Love Live! Sunshine！！”（大原麻理飾）作為Aqours的成員。他還參加了第69屆Kouhaku Uta Gassen。
採訪協助·照片提供:World PhotoPress株式會社
「聖鬥士聖衣神話（SAINT CLOTH MYTH）」為全新可動Figure系列，以最新的技術、造型美感及玩賞價值來重新詮釋了1980年代後半人氣玩具「聖鬥士聖衣大系（SAINT CLOTH SERIES）」系列的核心概念「全身可動素體與壓鑄製聖衣套組」。
- ©車田正美・久織ちまき（秋田書店）／東映アニメーション
