目標西澤的“超級進化靈魂”突出信息：“02金屬加魯魯”試射和世界第一張公開發布的圖像，卷！
“掠食性的數碼寶貝”是Digimon Adventure的“Tailmone”，皇家騎士隊的“Duftmon”，記得我是負責10週年紀念......“Dracomon”！即使你是一個很好的人，請離開你的每一個地方！
（ターゲット西澤については、すご～く下のほうの「注1」をご覧ください。）
現在！今天我們試拍了8月1日開放訂購《02金屬加魯魯獸》，所以我想和彩色原型一起快速欣賞一下！
「超進化魂」の成り立ちとは？
首先，我會從這個品牌的形成來解釋！
過去、デジモンには「超進化シリーズ」という名作玩具がありました。これは『デジモンアドベンチャー』がアニメ化された際にスタートした、「デジモンの進化を変形で再現する」という非常に野心的なフィギュアシリーズだったのです！当時バンダイ担当者だったボルケーノ太田氏（注2）の証言によると、商品名をどうしようか考えたときに、ただの「進化フィギュア」だと弱いので、超合金よろしく「超」をつけて「超進化シリーズ」にした、ということで……とっても身も蓋もないですが、実にバンダイらしいエピソードッ！
這個“超級進化系列”在“數碼寶貝大冒險”播出時發布了 8 種類型，在日本記錄了超過 100 萬個大熱門！我想很多人都對從暴龍獸到金屬暴龍獸的轉變以及巴塔獸彈出並轉變為天使獸的序列感到驚訝。在美國還有更多的超級熱門！這是一個非常充實的陣容，有些商品沒有在日本發布。 （老實說，我很羨慕......！）
「超進化魂 01 ウォーグレイモン」パッケージ最終版を初公開！
這一次，靈魂國家派出了“超級進化精神”，繼承了那個“超級進化系列”的靈魂，利用當前的技術來提高品質，除了當時還沒有發布的那些也加入到陣容中，這將是一個品牌，不僅將為日本商業化，而且將為全球的數碼寶貝粉絲商業化。數碼寶貝“進化”數碼寶貝最具宣洩的一部分，伴隨著“勇敢的心”的音樂，可以隨便再現，有趣，變形！它看起來非常酷！這是這個品牌的最好的烏里。
さらに、「超進化魂」のパッケージイラストは渡辺けんじさん（注3）描き下ろし！パッケージ最終版を初公開です！写真だと伝わらないのが悔しいのですが、全体はマット加工、イラスト部分はツルンとしたUV加工、「DIECAST」と書いてある部分は銀箔押しの高級感あふれる仕様となっております。
通過任何手段，請與產品並排享受包裝！
而且，對於這款產品的詳細評論，如果您可以再等一等，我很高興！
「02 メタルガルルモン」テストショットを初公開！！
第一次公開發布第2部分！ ！ ！這是昨天剛剛從工廠抵達的Metal Garurumon的一次試拍。
*對於處於開發初期的工廠原型，顏色和紋理與實際產品不同。
壓鑄用於金屬加魯蒙的頭部裝甲，導彈吊艙的頂部（加布蒙的腳底）和需要強度的管道部分，透明配件用於刀片和尾部的光束部分！ （這次還不清楚，僅供參考。 ）
商品が発売となった際には下の写真にあるように、昔、ターゲット西澤が担当していたCSAデジヴァイス（注4）と一緒に楽しむのも一興！お持ちの方は、ぜひッ！この超進化魂のメタルガルルモンは、撮影を担当してくれた水野プロダクション柴田氏（注5）曰く、今まで撮影してきたメタルガルルモンの中でも一番カッコいい！ということになっておりますので（←柴田氏目線）、ご期待ください。
*對於處於開發初期的工廠原型，顏色和紋理與實際產品不同。
順便說一句，當你在Gabumon時候從後面看的時候，只有一點點是“這就是這個!!”或者“Wobi和鐵鏽從超級進化系列繼承”，你可以喝它......我們為Metal Garurumon的人物（←目標西澤眼睛）史上最酷的事物而自豪，包括產品的質量，比例和大小的感覺！
「03 ディアボロモン」全世界初公開ビジュアル！
世界上第一個公眾形象就在這裡！ ！ ！
劇場版“我們的戰爭遊戲！ “，暗黑破壞神誰犯下動畫世界的禁忌，攻擊進化的帕塔蒙和Tentmon ......戰爭Greymon和金屬Garurumon繼續戰鬥緊張在超級進化靈魂系列場景的再現！所有員工都喜歡這樣做......是一個好主意嗎？我們每天都在想我們的日常陣容！
作為未來的目標......
（1）“數碼寶貝冒險”的8位伴侶數碼寶貝的商品化！
（2）商業化“數碼獸大冒險”以外的系列的流行數碼寶貝！
ということを考えております。角銅監督（注6）にも、コチラのインタビューで「全部揃うのが、大変楽しみですね。当時やっぱり、8体欲しかった。それはね、もう……。」と言っていただいているので……ファンのみなさまと共に頑張っていければと思っております！
おまけ
在前幾天舉辦的“數碼寶貝冒險節”活動中展出的“阿爾法獸”的說明面板上的人物......！你能走多遠！ ！！ ！！
さらにおまけ
最後！ “數碼寶貝宇宙應用怪獸”第45集，你檢查過了嗎？數碼寶貝20週年慶典，阿古蒙在劇中出現如何？ ！此外，與著名歌曲“勇敢的心”一起♪，戰爭先知派向著演變......！
......等下一次！ ！ ！
注1：ターゲット西澤は、“デジモン究極勝負師隊DUB-crew”のリーダーを務めていたことがあり、さらに「ターゲットモン」というデジモンにもなっているらしいぞ！デジモンウェブをチェケラ！
注2：初代デジモン担当のボルケーノ太田氏。ターゲット西澤の師匠という話もあるぞ！
注3：言わずと知れたデジモンシリーズのメインデザイナーである渡辺けんじ氏。8月中はサウジアラビアに20日ほど出張にいっているらしいぞ！
注4：Complete Selection Animationシリーズ第1弾。デジモンの進化シーンを光と音で再現することに特化したデジヴァイス！！！
注5：水野プロダクションというデザイン事務所所属のカメラマン柴田氏。魂ネイションズのアイテムだと、超合金魂やMETAL BUILDシリーズの撮影を担当。デジモンS.H.Figuartsシリーズも担当しているらしいぞ！
注6：『デジモンアドベンチャー』『02』のシリーズディレクターの角銅博之氏。『DIGITAL MONSTER X-evolution』制作時にはターゲット西澤も一緒に香港に出張したらしいぞ！
一旦他們被選中，就會被選中。在二十一世紀初，追求再現變形人物的巨大形象“進化”的概念，“數碼寶貝超級演變系列（Digivolving Series）”，在全球範圍內受到“變形”極限的巨大衝擊。進化前的“美”和進化後的“比例優勢”都用最新的技術和尖銳的造型表達出來。
部分部位還採用了壓鑄和電鍍，並以材料的質感為重點，呈現立體感。這個“超級進化靈魂”系列旨在為成年人創造終極數碼獸變形人物。
- © 本郷あきよし・東映アニメーション
