TAMASHII NO KOKKAKU 强袭魔女/ Gertrud Barkhorn 配音演员园崎美惠 Erica Hartmann 配音演员野川樱特别采访




《强袭魔女》正在以“ ARMOR GIRLS PROJECT ”系列商品化。我们采访了发售Gertrud Barkhorn 的声优园崎美惠和预定于 12 月发售Erica Hartmann 的声优 Sakura Nogawa。
此外,我们还与两位提出产品样品的人合作,并使用这个数字挑选了一部特殊的样片!

■ 《强袭魔女》——作品回顾

――10月26日,将发行“强袭魔女”的Blu-ray&DVD。

Ensaki:有各种各样的场景似乎满足了观众的期望,而Yoshika的场景以及与Erika的互动正在播放,这非常有趣。
Nogawa:Trude(*绰号Bulkhorn),Erika,Mina和三个人总是有很多电视连续剧的场面。当我看到这个结局时,我认为“哎呀”正在变得非常可爱。就像一个恋爱中的女孩,如果你迷上了某些东西,它会冲向达达达达达。即使在剧场版中,也有像为Yoshika战斗的场景......

Ensaki:是的,虽然我在说“我不想去”,但突然间我会用全套设备出击(笑)。

野川:我认为只有Trude表现出这样的表达。这就是为什么它变得非常甜美。
Ensaki:我认为是Erika引起了这样一个结局。

野川:我有点马虎(笑)。他们是非常可爱的一对。在剧场版中,有我的(演员)埃里卡吃了巧克力说“真好吃”然后复活并战斗的场景。在《强袭魔女》,包括电视剧中,我觉得演员的愿望和品味都体现在角色身上。

Ensaki:有一种很棒的感觉,你正在接近演员。
野川:我!有了这种感觉(伴随着我的表演),有那么多粉丝支持我。我认为Erika是Zubora,朋友的想法,它确实是一个人性化的角色。电影版中有一个非常强烈的场景和一个很酷的场景。我很高兴能够从看到电影版“酷”的粉丝那里说出很多东西。

Ensaki:这很酷!我们的哥们很酷! (笑)。
野川:Trude有很多好友的场景。诸如枪支之类的武器的细节也被详细描述,并且电影版本是惊人的。
Ensaki:这是一个大屏幕独特的优秀绘画,它是坚实的,有很多地方可以看到。
野川:你看过很多次了,不是吗?
Ensaki:我看到了!
野川:我多次去看电影版,它说“听起来很棒!”
Ensaki:哈特曼酷很好,剧场版!
野川:谢谢!

Ensaki:当我第一次看到它时,“我的伴侣是最好的!”(Lol)
野川:我多次哭了很多次。他说,Yoshika以一种生动的方式尽力而为,“暂时地”。在剧院的舞台问候之后,我被允许看到它,但当时惠女士已经是第二次了。但我又哭了(哈哈)。

Ensaki:这是预览的第二次。然而,负责这项工作的世界协调员(军事核查)的铃木(Takaaki)在开幕第一个Avan(开幕式※之前的开幕式现场)时已经在哭泣(笑)。 “铃木先生,这太早了,哭了!(笑)”我说,“不,这只是一个大屏幕,它只是以这种方式移动。”我也“理解,理解”或有点哭泣。

 

野川:如果有人被移动到离你很近的地方,我可以哭泣(笑)。
Ensaki:它是这样的一件事,它在需要的地方变得“丑陋”。
野川:你也会看到蓝光惠惠。
Ensaki:我会再次看到,我!要点,我会倒带并观看(笑)。

 

■用可移动的数字激发商业化! !

——两人饰演的格特鲁德·巴克霍恩和埃里卡·哈特曼将分别于10月和12月作为“ ARMOR GIRLS PROJECT ”上映。这次我带来了一个样本,但是它与动画相比如何?

Ensaki:不,他们的大小没有什么不同,这是。哦,巴克霍恩有一张困难的脸!其中包括三种类型,一个是杀人的脸,一个是你讲的脸。
野川:埃里卡看起来像哇。这很可爱〜。干得好!哦,哇,哇,看,我的头发呢!
Ensaki:当时把耳朵不出来,当你出门在外的部件我打上。
野川:《强袭魔女》太火了,竟然有这样的人物。
Ensaki:我认为这是一个重要的问题,附加困扰的面孔。你有麻烦吗?
野川:哦,我的脸颊是红的!阿尔?
Ensaki:我不想单独去Yoshika!
野川:那一个?只有埃里卡,为什么这么脸部件做你经常?四个面部表情?

- 因为埃里卡哈特曼是一个表达丰富的角色,它已经增加。

野川:我很高兴。好的!它被爱。手腕,肘部,胳膊,腿部以及脚踝都做了移动,以使它们可以很好地摆动。万代女士受到工作人员的各种教导,万代先生与其他人物不同。

- 谢谢!

Ensaki:你也可以是独立的。
(※Sonzaki先生本人自己维持Gerut路线·Barkhorn并冒充)
野川:我印象深刻。 Erika可以将Sturm的台风漩涡连接到脚和靴子上。我可以做电影版本的Trude做的事情。
Ensaki:“哦,我很困”(笑)。

野川:是的,因为飞行的场景非常可爱,所以我想我可以两套购买(笑)。你想尝试一次吗?让我们拍一张照片,这真是太棒了♪
Ensaki:是的,让我们拿走它!

野川:有印象吗?
Ensaki:快门,推后可以吗?
野川:好(笑)。埃里卡还有一把枪“MC 42”。如果你背着它,它会是什么样子?这种感觉? ......是的,那么,呵呵!
Ensaki:这是一张图片。
野川:漂亮的图片我可以附加一个前锋单位吗?


在采访中,Sonzaki先生用手机射击!

- 顺便说一下,您可以重现手中的场景。

(※魂网特别页面我向你展示了Bulkhorn和Yoshika手链接的示例图像)

Ensaki:哦!嘿!和Yoshika一起!对我的妹妹非常微弱!
野川:你也可以有大腿内侧。这太棒了,我能够进去。看,可爱!
Ensaki:这是真的,可爱!但是脸上看起来很困(笑)。
野川:我们很高兴我的角色变成了这样的人物,我已经疯了。

Ensaki:事实上,我喜欢这些数字。我喜欢将每个关节移动的小雕像,绘画中使用的娃娃等等,而不是我以前为女孩穿的衣服。但是,当我开始收集它时,我认为我会尽可能地收集货物,但我尽量不要尽可能地伸出手,但是......它也很有趣(笑)。
野川:我现在想了很多事情,但是因为我有两个弟弟,所以我家里有很多假面假面骑士和超级战队的玩具。那时,我看着我的弟弟们,心想:‘男孩子喜欢这种东西。

Ensaki:没错(笑)。当我喜欢数字时,我负责的角色能够变得像这样坚实,这真是令人愉快。
野川:我也很开心!
Ensaki:所以,我认为你想要发挥很大作用。
野川:请给它一个宝藏。
Ensaki:我想有一个可选的面孔部件或另售(笑)。

野川:是的,如果我能换衣服和衣服,我觉得很有趣,所以我有这样的梦想(笑)。

■你作为配音演员所珍惜的东西

- 请告诉我关于演奏角色的配音演员的工作。

Ensaki:我有很多配音外国电影的工作,而且我非常注意语音动画。由于对手是人,对于配音来说,像游戏这样有一个地方表示,根据该人的呼吸,可以拍多少,但动画不得不按照他自己的速度发挥一点作用,你也必须考虑图片的节奏。我觉得我一直在寻找这个角色来活着。特别是Barkhorn真的很脏。第一期的第四集是严重的。
野川:你很难过。
Ensaki:尤其是这个bulkhorn在外面有一个非常硬的外部,内部不是很明显,但我有一个像它似乎是一个非常微妙的心主的形象。从配音强烈的人那里,声音也从平时的作品中改变,与Barkhorn的声音“呃,Sonzaki Megumi是如此低沉的声音?”我很抱歉。

野川:总是它是一个更高的声音。
Ensaki:在我的情况下配音,这是接近原声音的人的声音的工作,但在动画中,很难从没有这种指南的状态开始。

野川:我喜欢比赛,我想成为一名配音演员,然后我进入了这个世界。值得庆幸的是,我在初次登场时正在唱主题歌,但由于我不擅长表演,有时我被告知“你是歌手,是不是?我很遗憾。
Ensaki:哇〜,这很难。



野川:(笑)但是,周围有很多人在很早的阶段就说“在剧院里尽力而为”。另外,我忙于同时扮演各种角色的角色,特别是在我认为的“让我们尽力而为”的时候。从“我想要扮演不同角色”的强烈感受,学习和研究。逐渐成为可能,离开各种角色,似乎这项名为配音演员的工作似乎值得付出努力。我想有必要不要付出努力。实践,我做得很好。 Megumi,即使我练了很多,我会在配音复习后的第一天清晨起床,不是吗?
Ensaki:我睡觉时会忘记(笑)。

野川:我会尽我所能去做最好的。重要的是你的工作中没有获得足够的满足感,但它可能是努力工作,就像你想要多一点目标一样。我放弃了自己,并以“我正在经历!”的感觉竭尽全力。当我哭泣时,我感觉自己真的流下了眼泪。

Ensaki:我总是在哭!
野川:我表现出惊人的同理心。现在用语音表达很有趣,我在一个非常好的时间遇到​​了Arika。

Ensaki:由于Barkhorn和Erika在某种意义上就像一对夫妻的关系,如果剧场版本感受到两种氛围的交流,这将是一件好事。我感觉自己正在哈特曼的喜悦之中游泳。
野川:工地对每个人都很友善,我也让你私下玩。在它首次亮相时,与这样的每个人相处可能是不可能的。
Ensaki:我买不起那个时间。
野川:之后,能够在享受这么多的同时工作,我感到很高兴。我有幸与一位好的明星合作。所以,你珍惜的是做研究,以便你可以处理各种角色并努力。

- 非常感谢你今天。

AGP散装喇叭和AGP Hartmann玩了两个严肃的(?)玩偶!

作者:折纸作家笠原邦彦

Mika Sonzaki(那三重)

2月7日出生
东京大都会混音所属

在动画《机动战士高达AGE》中饰演Dolene Izercant,在游戏《FINAL FANTASY XII》中饰演艾希。负责多部影视剧的配音工作。


樱野野川(佐野野川)

3月1日出生
属于爱知县公羊

主要表演有“DC-da Capo〜”Nozomu Asakura,“Rozen Maiden”Hinagiri,“Total Eclipse”Tarisa·Manandar等她以歌手的成功而闻名,并处理许多人物歌曲和原创歌曲。


ARMOR GIRLS PROJECT
格特鲁德·巴克霍恩


价格:4,725日元(含税)
发售日:2012年10月27日
对象:15岁〜


ARMOR GIRLS PROJECT
埃里卡哈特曼


价格:4,410日元(含税)
发售日:2012年12月
对象:15岁〜


相关品牌

  • ARMOR GIRLS PROJECT

注意事項

この記事を評価する

このページの内容は役に立ちましたか?

一言コメント

LANGUAGE
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • español
ASIA
  • JAPAN
  • ASIA
  • US
  • EU
  • LATAM+
Cookie Settings