[通知]關於PREMIUM BANDAI系統故障（已恢復）以及Tamashii web shop 11月發售產品的訂購期限延長

感謝您一直以來對TAMASHII WEB和Tamashii web shop訪問。

由於 8 月 20 日（星期四）晚間發生的系統故障，PREMIUM BANDAI (p-bandai.jp) 及其附屬Tamashii web shop正在進行緊急維護。
維護期間，您將無法使用「PREMIUM BANDAI (p-bandai.jp)」內的任何網站和服務。
非常抱歉給您帶來不便，請您諒解。
請等待後續報告以恢復服務。

* TAMASHII NATIONS產品的「產品調查」使用了PREMIUM BANDAI的功能，因此在維護期間將無法使用。
* TAMASHII WEB（tamashii.jp）照常開放。

※現在恢復了，可以照常使用。

PREMIUM BANDAI “關於系統故障[已解決]”（將開啟新分頁）

鑑於上述系統故障和緊急維護情況，我們決定緊急延長「Tamashii web shop」11月份發售的訂單期限。

<變更前>2015年8月20日 (星期四) 23時為止
​2015年8月24日 (星期一) 13時之前

給您添麻煩了，非常抱歉。
敬請諒解。