S.H.MonsterArts × Entrevista especial con Yuji Sakai, escultor del prototipo de PS4 'Godzilla -GODZILLA- VS'.
ゴジラに魅せられたきっかけ
El póster de la película Godzilla que el estudiante vio a veces fue el comienzo de "Godzilla like".
- Cuéntanos sobre el encuentro con el Sr. Sakai y "Godzilla".
Sakai:最初は小学校低学年のときに、1964年の『三大怪獣 地球最大の決戦』を映画館で見たことです。友達の家に遊びに行った時に、ゴジラの本があったんですよ。「これ何？」と聞いたら、今度来る映画だと教えてくれた。それで映画館に行ってみたら、ゴジラのポスターが貼ってある……衝撃でしたね。もちろん映画も見て、そこからゴジラが大好きになりました。自分のゴジラが欲しくて、学校の帰りに映画館のポスターの下で、スケッチブックで絵を描いたのを覚えていますね（笑）。
ゴジラ造形への道のりと、「モスゴジ」への想い
- Después de eso, ¿qué tipo de circunstancias ha progresado a la forma en que Godzilla mismo lo modela?
Sakai:造形は大学を卒業してからです。84年の『ゴジラ』の頃から作り始めたんですね。最初は市販のガレージキットを作っていたんですが、それに飽き足らなくなって、自分で原型を作るようになりました。その頃は広告代理店に勤めていたんで、１/１スケールのゴジラヘッドを車に積んで会社に通って、引き出し開けるとゴジラの資料が入っていて（笑）。造形の初期は「モスゴジ」ばっかり作ってましたよ。モスゴジを再現したいから、造形を始めたんです。
Sr. Sakai "Los criterios de tamaño de las figuras son disfraces, por lo que se pueden organizar sin molestias"
『S.H.MonsterArts ゴジラ（1964）出現Ver.』へのこだわり
- "SHMonsterArts Godzilla (1964)" se comercializó como "Mosgogy" como una figura de acción, pero recientemente el nuevo colorante "SHMonsterArts Godzilla (1964) Apariencia Ver." Fue ordenado y vendido. ¿Qué tipo de imagen nació aquí?
Sakai:ゴジラが干拓地から出現して、体を揺すって土を払い落とす名場面があるんですが、そのシーンの直後のイメージでペインティングしています。まず見本を自ら塗って、それと同じものを量産してもらいました。
- "Color del cuerpo con arena que cubre", ya que salió de la escena de la película es innovador como una figura de acción!
 |
 |
"SHMonsterArts Godzilla (1964) Aspecto Ver."Es una figura de versión especial que reproduce a fondo la escena de la aparición de Godzilla de "Mothra vs. Godzilla" que el Sr. Sakai cita como la escena más genial. Junto con el rey Ghidora también lanzó una versión pintada, se puede disfrutar de las siluetas extraídas, mecanismos de movimiento, coloración realista.
今後のS.H.MonsterArts ゴジラシリーズへの展望
- La mentalidad fuerte "Mosgodzi" también se ha comercializado por segunda vez, pero ¿cuál es el monstruo que te gustaría comercializar en SHMonsterArts esta vez?
Sakai:個人的な希望としては、初代ゴジラは作りたいです。でも、1984年版ゴジラも好きなんですよ、新幹線を持たせたりしたいね（笑）。敵怪獣なら、やはり昭和版キングギドラ。昭和版のラドンやモスラも個人的には欲しい。まだまだリリースされていない怪獣がありますので、ぜひ作っていきたいですね。基本はゴジラにこだわりますが、敵怪獣にもいろいろ挑戦していきたいと思っています。実は、完全新規造形作品の原型も納品したばかりです。今後も期待してください。
ゲーム『ゴジラ-GODZILLA- VS』の経験
-El juego Godzilla -GODZILLA- VS para PlayStation 4 salió a la venta el 16 de julio. En este juego, se escaneó el prototipo de S.H.MonsterArts y se utilizó como datos 3DCG para el juego, ¿qué te pareció el contenido del juego?
Sakai:日本のゴジラ映画でも、一部にCGを使ってますでしょ。最新のデジタルと手作業の造形の良さが合わさると、新たなゴジラの魅力が出る。例えば、『ゴジラ-GODZILLA- VS』でも、キングギドラの翼のリアルなしなやかさは、感覚的な部分で刺激になりますね。こうしたゲームに協力した経験は、これからの原型作りにも活かされると思います。
Sr. Sakai "¡El movimiento de las alas del juego es increíble!"
Otra versión de esta entrevista,
Sitio oficial de "Godzilla -GODZILLA- VS"¡Pero está abierto al público!
NAMCO BANDAI ENTRETENIMIENTO
PS4ソフト「ゴジラ-GODZILLA-VS」
16 de julio liberado!
2015.6.29 En la sede de Bandai
Yuji Sakai (Yuji Sakai)
Nacido en 1958. Como un maestro prototipo que representa a Japón, la figura principal del modelado de Godzilla. Sirve como diseñador tridimensional en la película "Godzilla 2000 Millennium". Presidió "Sakai Yuji Modeling Studio" y desarrolló numerosos kits de Godzilla. Ese sofisticado modelado ha ganado una gran reputación tanto en casa como en el extranjero.
Recibiendo el pedido en la tienda web soul 21 de diciembre de 2015 ¡Fecha límite 23 en punto! !
¡Soul Web Store comienza a ordenar el 16 de julio de 2015!
SHMonsterArts
S.H.Figuarts La serie de figuras de acción de "Monstruos" utiliza la tecnología de figuras de acción cultivada en la Se trata de "S.H.MonsterArts (S.H.MonsterArts)".
- ©GODZILLA, KING GHIDORAH and the character designs are trademarks of Toho co., Ltd.
- ©1991,2015 Toho Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- TM & ©TOHO CO., LTD.
