La 16ª cantante Wada Koji

—¿Cuáles fueron tus primeras impresiones al escuchar la canción principal del anime?

WadaEra un mundo que jamás había imaginado. También fue la primera vez que oí la palabra "Digimon". Era algo completamente desconocido para mí. En aquel entonces existía un juego para móviles, pero aún estaba en sus primeras etapas. Me interesaba mucho que estuviera pasando de ser prácticamente un proyecto inexistente a convertirse en un anime.

--He oído que "Butterfly" (el tema de apertura de "Digimon Adventure") era un género nuevo para usted, Sra. Wada. ¿Es cierto?

WadaLa impresión que causaría ahora probablemente sería la opuesta, pero en aquel entonces era algo nuevo. Era la primera vez que cantaba una canción con un ritmo rápido, y tuve un momento de descubrimiento, como: "¿Puedo cantar así?". En ese momento, solo había cantado canciones de ritmo lento, o mejor dicho, me gustaban ese tipo de canciones. Cuando escuché mi primera maqueta —era una cinta de casete en aquel entonces (risas)— mi primera impresión fue: "¿De verdad puedo cantar una canción a un ritmo tan rápido?".
Pero el director que me eligió pensó que el contraste entre mi voz y la canción atraería al público. Dijo que probablemente hay otros artistas que encajarían a la perfección con la canción. Pero si la combinación es demasiado perfecta, aunque a la gente le guste, simplemente la ignorarán y se convertirá en una canción aburrida.
Justo cuando buscaban a un cantante con un estilo único, casualmente les envié una maqueta a la productora. Ahí estaba la obra "Digimon Adventure", la canción y el cantante. Todo se dio por casualidad. Fue un milagro. Así que tengo mucha suerte de haber conocido Digimon. Fue un acontecimiento que me cambió la vida. Han pasado 11 años desde que empezó a emitirse la serie, y me alegra seguir involucrado.

¿Qué pensaste al ver las ilustraciones de "Mariposa"?

WadaAnte todo, me sorprendió. Primero, la canción de la maqueta tenía letra y el arreglo estaba finalizado. Luego se añadió el vídeo, y el impacto de ver la canción, la música y la letra unirse en una sola es algo que jamás olvidaré. Como fan, vi el primer episodio en casa, sentado cómodamente. Muchísimas gracias.

—La versión a capella de "Butterfly" al final es realmente conmovedora.

WadaNo fue creado específicamente para esa escena. Simplemente lo teníamos a mano durante la grabación y pensamos: "Hagamos algo parecido". Yo tampoco sabía que se usaría así. Se utilizó de forma muy acertada para el final.

—Señor Wada, ¿cuál es el atractivo de Digimon?

WadaLa clave está en crear dos mundos: el mundo real y el mundo digital. La conexión entre ambos genera una mayor sensación de realismo. Al existir un mundo real con nombres de lugares reales, el mundo digital también resulta más auténtico para el espectador. Por eso es más fácil sumergirse en la historia.
Solo con ver el nombre de Odaiba, uno piensa en Digimon, ¿verdad? Me parece increíble que Digimon haya creado un lugar así. Incluso ahora, la gente se reúne en Odaiba el 1 de agosto. Fans de todo el país vienen para celebrar el aniversario. Realmente te hace sentir el poder de la obra.

--Por favor, comparte tu opinión sobre el WarGreymon de D-Arts.

—¿Ha habido algún momento memorable durante tu experiencia cantando canciones de Digimon?

WadaA veces recibo correos electrónicos que dicen cosas como: "Cuando casi renunciaba a mis sueños, escuchar tus canciones me dio ganas de intentarlo de nuevo". Es un gran honor. Además, cuando fui a Sudamérica, me sorprendió la popularidad de Digimon. Todos se sabían las canciones en japonés de memoria y las cantaban a coro. Fue impactante. Me di cuenta de que la popularidad de Digimon había llegado incluso al otro lado del mundo.

—Sé que es una pregunta difícil, pero ¿cuál es tu canción favorita?

WadaMe preguntan eso mucho. Pero cada una de nuestras obras tiene un concepto, y nos esforzamos fielmente y al máximo para lograrlo. Así que realmente no puedo decir cuál es la mejor en general. ...Pero si me preguntas cuál es, diría "Butter-Fly". Ya lo estoy diciendo, ¿no? (ríe) Después de todo, nuestra canción debut es muy importante. Tenemos un vínculo especial con ella. El impacto que sentí cuando la escuché por primera vez en la cinta demo. También fue la primera vez que estuve en la producción de un anime. Así que, la que es más memorable para mí es definitivamente "Butter-Fly".

—¿Existe alguna diferencia en el estilo de canto entre la canción principal y las canciones insertadas?

WadaEl enfoque sin duda cambiará en cierta medida. Con esta "Guerra de Digimon Xros", quiero que las canciones insertadas —y antes, los temas principales— sean inspiradoras. El equipo de compositores animará el espectáculo. Con el tema principal, se trata de una sensación de emoción, como un "¡Empecemos!". Con las canciones insertadas, es la emoción la que realza aún más la batalla. Cómo abordar esto es el tema.

—¿Tal vez hagas nuevos descubrimientos si sigues cantando?

WadaPor supuesto. Al igual que Digimon evoluciona, todos debemos evolucionar. No creo que el mismo enfoque funcione. Cada obra presenta un desafío diferente, y los cantantes podemos superarlo porque seguimos evolucionando. Existía "Butterfly", que dio origen a "Target" (el tema de apertura de "Digimon Adventure 02"). Existía "Target", que dio origen a "BIGGEST DREAMER" (el tema de apertura de "Digimon Tamers"). Creo firmemente que así es como hemos podido evolucionar.

—¿Qué significa Digimon para usted, Sr. Wada?

WadaEs parte de mi vida. Para mí, es una guía. No importa de qué hable ni de qué cante, Digimon es indispensable. Se ha convertido en mi sello personal. Siento que he aprendido de todo, desde mi forma de pensar hasta mi dirección artística. Es una obra que te impulsa a superarte, y hemos trabajado en ella con puro entusiasmo. Como grupo musical, queremos usar Digimon como trampolín para entusiasmar aún más a Japón y al mundo. Creemos que esa es nuestra misión.

—Para un cantante, encontrar una obra que siente como la obra de toda una vida debe ser la máxima recompensa, ¿verdad?

WadaPor supuesto, estoy increíblemente feliz. Supongo que tengo suerte. Puede que haya agotado toda mi suerte al encontrarme con este trabajo (ríe). Es algo muy importante para mí. El hecho de estar aquí hoy, dando esta entrevista, es gracias a ese encuentro. ¡Digimon es mi vida!

La decimoquinta entrega de Interview Articles presenta al diseñador Kenji Watanabe.

D-Arts ページを見る