Charla especial conmemorativa del 42º "Día Ultraman" Shinji Higuchi × Tomoo Haraguchi Hablando sobre ULTRA-ACT

Vídeo resumen de la entrevista / 4 minutos 55 segundos (Haz clic para iniciar la reproducción)

—Primero, por favor, cuéntenos sus impresiones sobre "ULTRA-ACT".

HiguchiNo puedo creer que estén ignorando a los Ultra Hermanos y atacando con personajes que no pertenecen al elenco principal (jaja).

Haraguchi¿No vas a incluir a Wolf y a Mars? Ayudé con los trajes de filmación de Melos y Wolf, y estuve completamente a cargo de Mars. Así que les tengo mucho cariño.

──そして最新作である「ULTRA-ACT ウルトラマン」の感想はいかがでしょうか？

HaraguchiSolía dislocarme mucho los hombros (jaja). En aquella época, con los juguetes, jugabas con ellos hasta el punto de pensar: "Si lo muevo un poco más, se va a romper", pero creo que esa sensación cruda y sin pulir era lo que los hacía buenos (jaja).

HiguchiLo entiendo (jaja).

HaraguchiCon tanta articulación, realmente pone a prueba el sentido del estilo del jugador, por ejemplo, si piensa: "El Ultraman original tiene que ser mostrado en esta pose (encorvada)".

¿Qué opinas del estilo de "figura articulada", que no existía cuando se emitía "Ultraman"?

HaraguchiDado que Ultraman no es un robot, a algunos les podría resultar extraño que sus articulaciones queden expuestas en el producto. Pero si este producto permite tantas poses, entonces esa lógica queda descartada y ya no supone ningún problema.

HiguchiAdemás, con este tipo de juguetes, es muy molesto porque a menudo se pierden los accesorios. Ojalá hubiera una base o algo para guardarlos, como el castillo invencible de Jumbo Machinder.

HaraguchiSi desmontaras estas piezas, nunca sabrías qué muñeca es cuál, ¿verdad? (risas)

—Si este producto hubiera salido al mercado cuando erais niños, ¿cómo creéis que habríais jugado con él?

HiguchiDado que las articulaciones tienen tanta movilidad, seguramente querías fotografiarlas en movimiento, ¿verdad?

HaraguchiSí, nada de fotos ni nada por el estilo.

HiguchiAbsolutamente "animación stop-motion".※"Probablemente intentaría algo así, y probablemente fracasaría (risas)."
¿No hay nadie que lo suba a sitios de vídeo? Ah, ya veo, sí que lo hay.

HaraguchiYo mismo podría considerar la animación stop-motion, pero tengo la sensación de que acabaría simplemente jugando con ella (jaja).

HiguchiMis amigos ricos tienen cosas así, pero mis padres son muy reacios a comprármelas.
Cuando me quejo diciendo: "¡Todos los demás tienen uno!", me preguntan: "¿Quiénes son 'todos'?" (risas).

HaraguchiLos niños siempre intentan intercambiar cabezas, ¿verdad? (risas)

Higuchi¡Lo haré! (ríe) ¡Definitivamente haré algo parecido a una quimera! (ríe)

※El nombre oficial es "animación stop-motion".
Técnica fotográfica en la que se mueve ligeramente al sujeto mientras se toma una fotografía a la vez, creando la ilusión de que el sujeto se está moviendo.

—¿Hay alguna manera de que ustedes dos puedan usar "ULTRA-ACT" en su trabajo?

HaraguchiTanto Higuchi-san como yo usamos este tipo de juguetes para decidir cómo filmar la siguiente escena en un set de efectos especiales. También se pueden usar como maniquíes para tomar tomas de prueba para imágenes compuestas.

HiguchiTambién puede utilizarse como figura de referencia al dibujar guiones gráficos.

──「ULTRA-ACT」シリーズで商品化を希望するキャラクターはありますか？

HiguchiLos supermonstruos son geniales, ¿verdad? Como el Rey Camaleón y Vakishim.
Algo que parece que costaría una fortuna producir (jaja).

Sería perfecto que lanzaran a Ace con las proporciones de la versión televisiva en ese momento. La que tiene los cortes en el traje del episodio 1 también estaría bien (jaja).

(Los detalles de la entrevista corresponden al 22 de junio de 2012)

HiguchiMuchas de las fotografías tomadas en aquella época, que estaban dispersas por todas partes, están desapareciendo poco a poco, y este proyecto surgió con el deseo de preservarlas de alguna manera. Sin embargo, la mayoría se encuentran en mal estado, y el Sr. Haraguchi es quien se encarga de restaurarlas.

En lugar de centrarnos en los personajes, presentamos estas obras como material de referencia para el arte de los efectos especiales. Quienes estén familiarizados con ellas se emocionarán, e incluso quienes no lo estén pensarán: "¡Tengo que alquilar el DVD y verlo!". Nuestro objetivo es crear una exposición que enamore a los visitantes de los efectos especiales y las miniaturas.

HaraguchiDesde niño he frecuentado estudios de cine, donde he ido recogiendo maquetas desechadas. Las he restaurado en mi tiempo libre. Esta maqueta de Michael Jackson es una de ellas, y originalmente no estaba destinada a ser restaurada para una exposición. Sin embargo, la fábrica quedó destruida en el terremoto del año pasado, lo que dificultó continuar con el trabajo. Fue entonces cuando Hideaki Anno me dio el impulso que necesitaba con esta exposición.

—¿Cuánto gastaste en restaurar el vehículo "MJ", uno de los principales atractivos de este evento?

HaraguchiSi se tiene en cuenta el trabajo práctico, ni siquiera nos llevó un año. Contratamos a un chapista que había fabricado la maqueta de la Torre de Tokio utilizada en películas de efectos especiales de la era Showa, como Godzilla, para que hiciera las piezas que faltaban, y con la colaboración de varias personas como él, finalmente pudimos completarla.

No creo que la generación más joven de hoy conozca a "Mighty Jack", pero creo que lo entenderán si ven la miniatura, que mide casi 3 metros de altura. Las miniaturas, los monstruos y los disfraces Ultraman suelen quedar obsoletos una vez filmadas las escenas. Pero estos son una muestra de cómo se filmaban los efectos especiales en la era Showa, y son ejemplos de los efectos especiales de esa época que crearon mis compañeros mayores y Higuchi-san.

En cierto modo, lo mismo ocurre con este "ULTRA-ACT". La persona a cargo lo desarrolló con sus manos y su mente, basándose en los materiales de la época. Aunque el mundo diga: "¡No necesitamos algo así!", continuaré con este trabajo de restauración. A Higuchi-san y a Anno-san también les gustan las miniaturas, y quiero que todos vean el trabajo de nuestros predecesores, quienes nos influyeron.

「ULTRA-ACTには、特にツインテールは欲しい。皆さん、怪獣も買わなきゃダメです！ 怪獣の火が消えてしまうよ」(樋口) 「いいよね、ツインテール。僕はベロクロンとか欲しいね」(原口)

(En la sede Tsuburaya Productions en Shibuya)

Ver la página de ULTRA-ACT