40.a entrevista especial de Liu Feng voz actor Mikawa Hikaru

Pero de pequeño solo jugaba con juguetes, y me pasé a las maquetas de plástico cuando salió Gunpla. Así que cuando me eligieron para interpretar a Heero Yuy en "Gundam Wing", me alegré tanto de que me hubieran dado el papel como de que fueran a lanzar las maquetas. Soy de la generación que hacía cola para comprar Gunpla, así que estaba muy contento (ríe).

—¿Coleccionas algo actualmente? ¿Cuáles son tus juguetes favoritos en particular?

Midorikawa(Mirando los productos sobre la mesa) Los míos también son así (ríe). Los juguetes de hoy en día son coloridos, se mueven bien y vienen con soportes para que puedas exhibirlos como si flotaran. ¡Qué buen momento para vivir! (ríe). Todos los productos son de alta calidad, así que compré vitrinas a juego para poder organizarlos.

Por supuesto, me gustan todos. Mi favorito actualmente es Mirror Knight de "ULTRA-ACT".
Además, está la figura de Androide 16 que salió en una máquina de gancho. No colecciono todo en lo que he participado, pero intento conseguir cualquier artículo que me llame la atención. Creo que es bueno que me guste tanto mi propio personaje.

Cuando un personaje al que le puse voz se convierte en mercancía y está hecha con mucho detalle, me dan más ganas de comprarla. Ese proceso es divertido. Ah, sí, también compré el Negataros SIC exclusivo de la web y el Negataros SIC Kiwami Tamashii exclusivo de Aeon. He contribuido bastante, ¿verdad? (risas)

Seguí en línea el proceso de producción de la primera figura de "Liu Feng y Zue Ying". Una vez que llegó el producto, le tomé fotos con Mirror Knight y las subí a mi blog. ¡Fue muy divertido! (jaja).

Cuando compro un juguete, lo primero que hago es ponerlo de pie.
Luego, lo ajusto para que se vea bien desde cualquier ángulo, y solo después de tomar una foto empiezo a retocarlo más. Y una vez que encuentro una pose realmente buena, dejo de tocarlo por completo (risas).

--Zetsuei tiene tres formas, pero ¿cuál es su favorita, Sr. Midorikawa?

MidorikawaEsta es, sin duda, su forma final. Nunca esperé que terminara luciendo así, por lo que fue bastante impactante.
Siento que ahora que es un objeto que se puede usar, se ha vuelto más popular. Aun así, me encantan todas las versiones de Zetsuei. La primera forma es la que más me ha gustado, y la segunda fue una mejora que superó mis expectativas. Aunque los diseños son diferentes, es interesante cómo conservan algunas características del colgante Mizumori, como los símbolos "+" y "-".

S-CRY-ed Alteration QUAN se proyectará próximamente en un evento. ¿Podrías compartir tus impresiones sobre volver a participar en S-CRY-ed después de 10 años, prestando tu voz a Liu Feng?

MidorikawaCreo que mi frescura ha disminuido en comparación con antes, pero con esta "Alteración", que también sirve para complacer a los fans, pude experimentar con la idea de "¿qué pasaría si desafiara a Liu Feng de nuevo ahora?". Por supuesto, ya que lo estoy haciendo, estoy dando lo mejor de mí ahora.

Al parecer, Soichiro Hoshi, quien interpreta a Kazuma, grabó su voz sin haber visto los DVD de la serie, pero yo vi algunos episodios y me ayudó a replantearme mi interpretación de entonces. Pensé cosas como: "Así es como realmente quería hacerlo". Por ejemplo, si tenía que susurrar después de gritar, se me cansaba tanto la garganta que no podía susurrar bien. Sería difícil volver a hacerlo a mi edad, pero si pudiera, me gustaría vengarme.

- Como conclusión de la sección "S.H.Figuarts", responda a los alter ego que le gustaría que se comercializaran.

MidorikawaClaro, es la segunda forma de Zetsuei. Si la comercializaran, creo que sería increíblemente impresionante. Definitivamente no se sostiene por sí sola, así que un soporte sería esencial (jaja). En cuanto a cualquier otra cosa... tendría que ser Super Pinch (jaja).

--A continuación, me gustaría preguntarle sobre el "ROBOT SPIRITS < SIDE MS > Wing Gundam Zero".

MidorikawaYa compré el Wing Gundam Zero (versión EW) que salió anteriormente, y también el Wing Gundam (versión EW) exclusivo de la web (jaja). ¿Y ahora es la versión de televisión del Zero?

La versión televisiva de Zero no tuvo mucha comercialización.
La versión de Endless Waltz (EW) fue la única que apareció en juegos y juguetes, por lo que quedó eclipsada por esa.
Pero recientemente ha aparecido en "Super Robot Wars", y estoy muy contento de que se vaya a lanzar una figura de tan alta calidad.

—¿Qué opina usted personalmente de Zero, señor Midorikawa?

MidorikawaDado que un segundo robot es un elemento básico del anime de Sunrise, me alegré cuando supe que aparecería un nuevo modelo en 'W'.
También me gusta el "Sistema Cero" y otras configuraciones. Creo que yo mismo tengo un poco de síndrome de chuunibyou (síndrome de octavo grado) (risas).
También me gusta bastante la forma de Neo Bird.

Quatre lo pilotó al principio. Después, Heero pilotó el Epyon y Zechs el Zero, pero Heero insistió en cambiar de mechas. Que Zechs le siguiera la corriente fue bastante gracioso (risas). Pero me gusta el diseño y los colores del Epyon, así que me alegró poder pilotarlo también. Y la verdad es que también me gusta el Mercurius (risas).

Antes, solía construir maquetas de plástico y exhibirlas encima del televisor. Desde entonces me deshice de ellas, así que ahora solo tengo las versiones de EW en mi vitrina. Por eso me alegra tanto poder exhibir de nuevo la versión de Zero para televisión después de tanto tiempo.

—Quizás porque no hubo muchas oportunidades para comercializar la versión televisiva de Zero, hay muchas solicitudes para ella en las encuestas de usuarios.

MidorikawaYa veo. Por cierto, ¿qué te pareció TALLGEESE en la encuesta?
Tanto yo como Takehito Koyasu, quien interpreta a Zechs, adoramos TALLGEESE. El Sr. Koyasu comentó: "Claro que el III es genial, pero sigo queriendo el TALLGEESE original". Personalmente, también quiero el Leo. Ese traje móvil desempeñó un papel importante en el desarrollo de los trajes móviles de la serie OZ. Su diseño es muy sencillo, pero es sorprendente la gran influencia que tuvo en otros trajes móviles.

Por supuesto, suponiendo que el Wing Gundam original se comercialice, espero que esto dé pie a la aparición de Blancanieves de la novela «Frozen Teardrop». ¡Estoy deseando ver los bocetos de diseño de Katoki-san!

Hoy hemos hablado principalmente de productos relacionados con "S-CRY-ed" y "Gundam W", pero como item relacionada con el Sr. Midorikawa, se lanzará una versión de color de edición limitada de "COMPOSITE Ver.Ka Cybuster". Esta se venderá exclusivamente en el "Steel Soul Festival", un evento de "Super Robot Wars" que se celebrará en marzo de 2012. En cuanto a "ULTRA-ACT", GRIDMAN se encuentra actualmente en desarrollo.

--Finalmente, ¿podrías contarnos cuáles son los aspectos más destacados de "S-CRY-ed Alteration QUAN" y enviar un mensaje a los fans?

Midorikawa"S-CRY-ed Alteration QUAN" se lanzará próximamente.
El enfrentamiento final con Kazuma es imperdible. En aquel entonces, no había imágenes cuando grabé la voz, así que actué basándome en mi imaginación, pero esta vez, hay imágenes desde el principio, así que intenté actuar de acuerdo con ellas. Esto era algo que realmente quería hacer. Además, hay muchas tomas nuevas de Liu Feng en este "QUAN".

Para quienes descubrieron esta obra a través de "Alteration", espero que esto también despierte su interés por la serie de televisión. Tanto Hoshi-kun como yo hemos cambiado nuestras voces desde entonces, así que quienes estén acostumbrados a nuestras voces actuales podrían encontrarla un poco extraña. Pero sigo pensando que es una obra interesante incluso después de 10 años, así que espero que le den una oportunidad tanto a "Alteration" como a la serie de televisión.

Y 'S.H.Figuarts Liu Feng, forma final'.
Esta figura de Liu Feng es una versión mejorada de la anterior. Su expresión de grito es especialmente fantástica.

S.H.Figuarts Liu Feng formulario final 16:00, 9 de marzo 2012 (viernes) - se pueden hacer pedidos

S.H.Figuarts 劉鳳最終形態 受注ページを見る (Se abre en una pestaña nueva)

スクライド オルタレイション 公式サイトを見る (Se abre en una pestaña nueva)

S.H.Figuarts ページを見る