S.H.Figuarts Diálogo con motivo del lanzamiento de Samurai Sword El actor de doblaje Daiki Hamano y el planificador de productos Ayumu Aizawa
CHAINSAW MAN El Samurai Sword, el villano con el que se libró una encarnizada batalla. Su peculiar aspecto se ha plasmado en una figura tridimensional que recrea a la perfección el encanto de la película, gracias a un diseño minucioso y a la tecnología de articulación característica de S.H.Figuarts.
Por eso, hemos pedido a Daiki Hamano, el actor de doblaje que interpreta a Samurai Sword y que, de hecho, también es usuario de S.H.Figuarts, que probara el «S.H.Figuarts Samurai Sword», mientras que Aizawa, responsable de la planificación de productos de la serie «CHAINSAW MAN» en S.H.Figuarts, nos explicaba a fondo todo su encanto. Además, ambos nos han hablado sobre la obra y los personajes.
「S.H.Figuarts サムライソード」について
--Señor Hamano, ¿qué le parece después de verlo en persona?
濱野：今回、サムライソードがどこから立体化されるんだろうとなったとき、S.H.Figuartsとお聞きして、それは間違いなくかっこいいものが出来上がるんだろうなって思っていました。今、目の前に実物がありますけど、本当にどの角度から見ても破綻がない。たくさん動きを出せて、躍動感があって。
Aizawa：ありがとうございます。
濱野：自分が関わらせて演じさせていただいたキャラクターが立体物になることは、いつでも嬉しいですね。声や映像だけでなく、実際に手にして遊べる、飾れることは、作品の楽しみ方の幅がかなり大きく広がることだと思います。
Aizawa：そうですね。
濱野：チェンソーマンやパワーちゃん、アキくん、マキマさんはけっこうフィギュア化されていますけど、意外とサムライソードはなくて。まあ、ヴィラン（敵）ですし……。でもS.H.Figuarts『チェンソーマン』シリーズの第三弾でヴィランがきた！
Aizawa：最初からラインナップ候補には入っていたんですが、当初は第三弾には別のキャラクターの候補もありました。最終的に、ユーザー様は劇中再現として敵と戦わせる“ブンドド”がしたいだろうということでサムライソードが選ばれました。
濱野：いやぁ、そうだと思います。横に並べてじゃなくて向かい合わせて、対立させて飾ったり、ポージングさせられますよね。S.H.Figuartsとしての遊びの幅をサムライソードで広げてくれたのは何か光栄でもありますし、それをこうやって見させていただいて、単純にトイ好きとしても幸せだなって思いますね。
AizawaComo mencionó el Sr. Hamano, la introducción de enemigos expande la serie y también supuso un reto. Generalmente, la teoría consiste en empezar colocando a todos los personajes aliados uno al lado del otro.
濱野：姫野先輩とかコベニちゃんもかわいいし、面白いですからね。
Aizawa：とても魅力あるキャラクターがいる中で、やはりフィギュアとしての遊びも重視していて。チェンソーマンがこれだけ動いて戦えるポーズがとれるのに、戦う相手がいないと独り相撲じゃないけど、やはり何か足りない。やはり一緒に戦える敵キャラを出すことは、シリーズラインナップの強みにもなると思いました。
--A continuación, por favor, cuéntenos cuáles son los aspectos más destacados desde la perspectiva de un planificador de producto.
Aizawa：立体物としては、やはり刀は一番見せなくてはならないところなので彩色にいたるまでこだわっています。
濱野：刀の柄の部分は質感が布っぽく見えますね。あと塗り分けが丁寧なのもさすがですよ。普通のフィギュアだったら、細かな金色までは、たぶん彩色されてない。
Aizawa：一見シンプルなカラーリングですけど、顔周りも含めて、色分けが細かくデザインされているキャラクターですからね。作品の世界観を損なわずに立体物に落とし込もうと我々がこだわっている部分が、ユーザーにも届いてくれればいいなと思いますね。
濱野：作品の世界観を表現しなきゃいけないですからね。
Aizawa：サムライソード、実は原作とちょっとだけ腰まわりのデザインが違うんです。そこはアニメ準拠になっています。
濱野：なるほど、いろいろ付いてますね。
Aizawa：原作だと刀ケースみたいになっていました。
濱野：そうですよね、謎のストックみたいな感じ。具体的な描写はないままでしたね。
Aizawa：（見どころとして）あとはもちろん可動域ですね。肩まわりはチェンソーマン準拠の可動機構を入れてこだわっています。
濱野：この、コートがあるのにしっかりと後ろまで肩が可動するのは、これまであまりないですよね。コートの造形にこだわると、肩可動は制限されるし。ここまで可動するとシルエットも劇中っぽい。
Aizawa：ワイヤーなどは内蔵していないですが、でも可動する前提で、ちょっと動きを表現した造型にしています。このあたりもチャレンジでしたが、実際に開発してみないとわからないところもあって。可動とシルエットを両立できたのはとても良かったです。また、可動で言えば開発の最終段階で手の甲の返し可動を追加しています。
濱野：すごい！
Aizawa：推しポイントです。開発担当（※）が「“動き”を出すには回る方がいいよね」とギミックを入れてくれました。例えば襲いかかるシーンでも、手の甲の回転ギミックにより、角度の演出、力みの入り方、見え様が変わってきますからね。
濱野：愛がありますよね。
Aizawa：最初の試作以上に良いものへとバージョンアップできたことは、とてもよかったです。中途半端なものをユーザーさんへ届けられないですからね。
*Equipo de desarrollo: Responsable de la planificación, la coordinación con fabricantes y fábricas, y el control de los costes y la calidad del producto.
sobre el trabajo
--Por favor, cuéntanos sobre tu trabajo, CHAINSAW MAN.
濱野：原作を読んだとき、ただならぬものを感じましたね。ジャンプらしくないと言えばらしくないような。血飛沫あげて敵も主人公もずばずばやられる、みたいな作品もなかなかないですし。セリフ回しも含めて独特な雰囲気の世界観の作品だなと最初から感じましたね。「これはいいのか？」みたいな（笑）。みんな期待感をもって読んでいた記憶はありますね。
Aizawa：そうですね。連載中、展開が読めなかったですよね。
濱野：確かに。
Aizawa：説明をあえて外していく、そのスピード感と、毎週「次どうなるんだろう」っていう面白さの波が何度も何度も来て、すごい作品だなと思います。キャラクターのデザインも含めて絶対に立体映えするなと、私も含めて社内でも興味を持っている人が多かったです。ちょうどそのタイミングでS.H.Figuartsの企画担当になれて。本当に連載中から読んでましたし、自分が欲しいと思った商品を担当できたので、よかったです。
濱野：オーディションのお話があって、ダメ元じゃないですけど、何か違う役ででも入れたらいいなくらいの気持ちで受けました。ご縁も相まって抜擢していただいたことは素直に驚きでした。
—¿Qué opinas de Samurai Sword como personaje?
濱野：やはり序盤の、デンジたちが立ち向かう大きな敵という意味では印象的でした。また、サムライソード編くらいから物語が一気に加速していく、その転機も含めて印象に残ったキャラクターですね。まあ、やはりデザインが良いんで。チェンソーマンに近いフォルムのキャラクターで、しかも日本刀がモチーフになってる。「チェンソーマンが味方でいいんだったら、サムライソードも味方でいいんじゃないの？」って思うようなデザインだと思うんですけど。そこを敢えて敵にしてくる、（原作者の）藤本タツキ先生のセンスもいいですよね。
Aizawa：（チェンソーマンとサムライソードが）出会ったときの戦闘シーンからアニメならではの斬り結び、そのやり取りがすごく多かったのがやっぱりアニメとして素晴らしいなと思ったし、アクションフィギュアで映えるなと思ったのも正直なところです（笑）。
濱野：辛いシーンも含めて強調されてたり、音楽もあって映像ならではの派手さがありましたよね。その中でサムライソードがヴィランとして戦い抜いて、ちゃんとやられるところまで描いていただけて。しかも、かなり丁寧に映像化していただいたので、すごい達成感がありました。皆さんがどんな反応だったのか、SNSなどでチェックしていたら、ラストは何か良い意味で「ざまーみろ」みたいな。「ああ、じゃあちゃんとできてたんだな」って（笑）。「サムライソードの方が好きだ！」っていうちょっとレアな方もいらっしゃるとは思うんですけど。まあ、魅力的なキャラクターだからこそちゃんと作品の中で、脚本で、最後も処理していただいていたので、あとはもう演じて身を任せるだけ。そんな感覚でした。
S.H.Figuartsならではの魅力
—La serie CHAINSAW MAN también tiene un empaque distintivo, ¿verdad?
Aizawa：結構かわいくできたなって。手前味噌なんですけど（笑）。
濱野：うん！ すごいこれ良いですよね。
Aizawa：実は偶然なんですけれど、チェンソーマンとサムライソードのパッケージは、お互いが向かい合っている絵にできたんですよ。
濱野：偶然なんですか!!? あえてのデザインにしときましょうよ??
Aizawa：じゃあ、こだわりのひとつということで（笑）。それぞれパッケージに収まる構図を選んだら、うまくこうなったんですけど。あとは、パッケージだけでも飾れる、アメトイのようなデザインも意識しました。
――¿Hay alguna pose que le gustaría recrear en S.H.Figuarts, señor Hamano?
濱野：サムライソードはちょっとミステリアスで「何者なんだろう？」って不気味さがあるんですよ。まずは少しうついむいて睨み付けているようなポージングを写真に収めたいですね。そこからチェンソーマンと戦う躍動感のあるポージング、居合い切りのシーンだったり。あとはパッケージにもある、狐の悪魔の頭を割って出てくるところですね。コミックスでもまるまる1ページ使われていて印象的でした。まさか自分がやることになるなんて思ってなかったですけどね。
Aizawa：最初に読んだ当時は。
濱野：「うおおお、すげーの出てきた！」くらいの感覚でした。アニメーションでも印象的なシーンになってましたよね。ただ者じゃない感みたいな。フィギュアをいろいろ触りながら、どの角度で、どのライティングで撮影するのが一番いいんだろうとかやるのは今から楽しみです。コミックスやアニメを見直して、「あ、このポージングできるかな？」は無限にあるんだろうなと思います。
──¿Ha tenido alguna vez un S.H.Figuarts, señor Hamano?
濱野：ウルトラマン、あとアメコミが好きなのでマーベルなど個人的に購入していました。最近だとドンモモタロウとか。それ以外でも、『聖闘士星矢』がすごい好きなので「聖闘士聖衣神話」シリーズも。やはり手にしてみると、圧倒的な可動性能がありますよね。フィギュア好きでS.H.Figuartsを知らない方が逆に難しい（笑）。
Aizawa：すみません、何かわざわざ言わせてるみたいで（笑）。
濱野：いろんなメーカーさんやブランドのフィギュアがありますけど、ポージングして自分のベストアングルを見つけると、ある程度、固定でディスプレイになってしまいますよね。僕はそうなんですけど。でもS.H.Figuartsはかなり可動域も広いので、ちょっと時間が経つと、こういうポーズもさせてみようかなとか、同じシリーズで違うアイテムが出たら、ポージング変えてやってみようとなる。それがS.H.Figuartsのアイテムの魅力ですよね。
今後のシリーズ展開
──Entonces, S.H.Figuarts ¿Podría contarnos cuáles son los planes futuros para la serie «CHAINSAW MAN»?
濱野：あれも出してこれも出してのお声がすごいんじゃないんですか？
Aizawa：すでに第２弾となるパワーちゃんもリリースされていて、ありがたいことにユーザーさんにも喜んでいただけて。魅力的なキャラクターがたくさんいるので、個人的にも続けて行きたい気持ちはあります。もし、アニメの続編があるとしたらさらに魅力的な敵キャラクターも含めて、一緒に遊ぶ楽しさが出てくると思うので、できるところまで頑張りたいなという気持ちもあります。
濱野：コベニちゃんとかは？
Aizawa：いや、本当にそこまでやりたいなっていう気持ちはあって。デンジは先日試作公開させて頂いたのですが、しっかり商品化に繋げたいと思っています。
濱野：先日、（出演したイベントの）「チェンソーフェス」でも言ったんですけど、アニメーションからファンになっていただいた方もたくさんいると思うんですよ。で、アニメから原作を好きになったり、原作からアニメを観たり。賛否もいろいろある中で、みんな共通してあるのが作品を好きな方が本当に多いと感じています。そんな『チェンソーマン』を愛してる方々に、このS.H.Figuartsシリーズは間違いなくお勧めできる商品です。言い過ぎてまわし者みたいになってるけど（笑）。それを言うのは自分が単純にトイが好きで、立体物を手に取ったときの感動を知ってるから。自分の好きなキャラクター、シーンを、自分自身で表現することの楽しさが、この立体物があれば叶います。しかもプレイバリュー、コスパがものすごく良いんです。
Aizawa：本当に言わせてるみたいですみません（笑）。
濱野：買いたいときが買い時なんで。皆さん今、熱ある中で手にとっていただいて、この商品、このシリーズの良さを感じていただきたいです。手に取れば間違いなく、サムライソードを既に好きな方もより好きになると思います！「こういう表情もつけられたのか」っていうところから、「こういう格好もしたりするのか？」みたいなおふざけでもいいですけど、キャラクターに対する見方みたいなのも広がると思うので。まずはやっぱり手にとって、触ることが大事だなと思いますね。手にとって触って、いろんなポージングをさせて楽しんでいただきたいです。間違いなく楽しめると思います。買って応援ですよ！
Aizawa：皆さまの応援がシリーズ継続に繋がりますので、よろしくお願いします！！
- Muchas gracias.
daiki hamano
アーツビジョン所属。声優。アニメ『チェンソーマン』ではサムライソード役を担当。『暴太郎戦隊ドンブラザーズ』ではドンブラスターなどの変身アイテムのボイス担当でもある。2023年7月スタートのアニメ『SYNDUALITY Noir』ではボブ役、『機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ』ダンテ・モグロ役、『SSSS.DYNAZENON』ガウマ役など、アニメのみならず、海外ドラマや映画の吹き替えなどでも活躍している。
