Entrevista especial con Hikaru Midorikawa, actor de doblaje del personaje principal Koga Saint Seiya Omega
聖闘士聖衣神話EX・S.H.Figuartsと一緒に
田名部：まずは旧作シリーズのラインナップが続々登場の聖闘士聖衣神話EXからサジタリアスアイオロスが発売となりました。お手元の現物をご覧になって感想をお願いいたします。
Midorikawa ：黄金聖衣はどれもカッコいいですが、射手座はアイオロスから受け継いで星矢が身に着けていますし、特にカッコいいですね。
田名部：子供の時に自分が何座かで結構優劣が分かれましたよね。私は射手座でしたのですごく誇らしげでした。（笑）
Midorikawa：僕はおうし座なのでアルデバラン‥。
Las vacas no son precisamente conocidas por ser inteligentes... (jaja) Aunque no espero que nadie nacido bajo el signo de Tauro sea inteligente (jaja).
田名部：聖闘士聖衣神話EXは様々なポーズをしても聖衣が外れにくいように改良されているらしいですよ。ですので弓矢の構えを取る事も自然に出来るとの事です。
Midorikawa ：これは玩具というよりもはやアート！彫刻とかと同じような素晴らしい芸術品ですよ。星矢知らない人にプレゼントで贈っても喜ばれますよ！
田名部：そうですね。聖衣は星座形態になってもキレイですし。美術品として鑑賞してもらいたいですね。
田名部：続いて、S.H.Figuarts ペガサス光牙についてコメントお願い致します。こちらの商品の特長としては「人型可動によるキャラクター表現の追求」をテーマにバンダイの可動フィギュア技術を凝縮した新スタンダードフィギュアシリーズ「S.H.Figuarts」へ星矢Ωシリーズの初参戦なのです。
Midorikawa ：光牙の様々なアクションポーズが決まっていいですね。
La serie S.H.Figuarts encaja bien, sobre todo porque las prendas de sacrificio Omega tienen una silueta más limpia que las anteriores.
田名部：あとS.H.Figuartsシリーズだと私が好きな仮面ライダーやスーパー戦隊シリーズも沢山発売されているので夢のアクションポーズ対決も実現可能なんですよ。
Midorikawa：キレイな展示できるケースを買って自分が演じたキャラだけ並べてたりしているのでまたコレクションが一つ増えますよ（笑）
聖闘士星矢Ωについて
田名部：緑川さんの視点でΩの魅力を教えて下さい。
Midorikawa ：たくさんあるんですが……まず車田先生の原作があって、そのキャラクターたちのでてくるその後のお話。メインで出てくるキャラクターは、僕が演じている光牙を含めた新しい聖闘士たちなんですが、そこにフォローするような形で有名な伝説の青銅聖闘士がでてくるので、昔を知っている方々にとっても魅力的なのかなと思います。
田名部：もちろん過去を知っている大人達もですが、描写が美しくて女性にもおすすめですね。
Foto superior: Mientras veían la película principal en DVD, compartieron sus opiniones sobre la misma.
声優になられたきっかけは・・？
田名部：声優というご職業を選んだきっかけは？
Midorikawa ：ガンダムですね。当時、内容が難しくてスルーしてたんですが、ガンダムに詳しい友達が説明してくれて……そこから影響をうけて、片っ端からアニメ誌を調べていた時、古谷さんのインタビュー記事を見て初めて意識しましたね。そういう仕事ってあるんだな、声優っていいなって思いはじめて、中学生のときに青二の養成所ができたので、行こうと思ったのがきっかけですね。
スペシャルインタビューを終えて
田名部：今回のインタビューでは星矢Ωの話からグッズまでアツくお話しさせていただき、更には緑川さんの声優としてルーツが古谷徹さんという正に星矢（古谷さん）と光牙（緑川さん）の関係性を証明出来た非常にありがたい内容となりました。
También me dio la impresión de que Midorikawa-san siente una gran pasión por las obras y los personajes en los que participa.
¡Seguiremos apoyando y animando a Saint Seiya Omega y al actor de voz Hikaru Midorikawa!
Miku Tanabe
Nació el 2 de diciembre de 1992. Pertenece a Mousa.
Debutó en 2007 y actualmente es miembro del AKB48 Team K. Desde abril de 2012, ha sido nombrada gerente de publicidad de Toei Mobile, una idol con profundo conocimiento de manga, anime y tokusatsu (efectos especiales).
Hikaru Midorikawa
Afiliado a Aoni Production
Algunos ejemplos son Heero Yuy, el protagonista de Mobile Suit Gundam Wing, y Kaede Rukawa de Slam Dunk.
Tiene una voz refinada y es un actor de doblaje popular que a menudo interpreta a jóvenes atractivos y con estilo.
En relación con este artículo de entrevista especial
■ PREMIUM BANDAI
■ Toei Mobile (solo teléfonos móviles y smartphones)
Sin embargo, puedes ver una versión ligeramente diferente de la entrevista.
- © 車田正美／東映アニメーション・テレビ朝日・電通
