Dirigida por Valkyrie Design Masaharu Kawamori Entrevista especial del 30.º aniversario MACROSS

- YF-29 ¿Cómo se planificó Durandal Valkyrie (color del 30º aniversario)?
Kawamori 30周年記念アイテムとして、YF-29のカラーバリエーションを出せないかということがきっかけですね。カラーリングは何パターンか検討したんですが、その中で昔のフォッカー機のイメージが浮上したんです。

- Por favor, dime la razón por la cual se eligió este color.
KawamoriYF-29アルト機のカラーリングは、本編中でもすぐにアルトの機体と認識できるように考案したものでした。赤白黒というアルトのカラーを生かしつつ、一方でブレラ機とバッティングしないように赤の面積を調整して……。言ってしまえば、映像で見せるためのカラーリングです。逆に今回の30周年記念カラーは、トイとして見せることを意識したものです。

- Si no es un juguete, ¿es un color que no se puede realizar?
Kawamori そうですね。黒い機体は大気圏内限定なら大丈夫なんですが、宇宙戦闘では見えづらく、絵になりにくいんです。ところがこれが実物になると、黒は本当に映えてかっこいい。今回のカラーリングは実物のDX超合金用ですから、それなら積極的に黒を使っていこうという方向性になりました。
- Por favor dime el compromiso de colorear.
Kawamori当初、機種は全部真っ黒にしてしまうという案もあったんですが、黒の印象が強くなりすぎるので、ノーズの上下で黒と白に塗り分けています。またファイター時のパーツ構成を見ると頭部も黒にするのが自然ですが、バトロイド時の印象が冴えない。それならあえて頭部を白くすることで、アクセントにしたほうがいいと思ったんです。
- Es diferente en los detalles de la división de pintura de la máquina alto.
Kawamori エンジンポッドを黒にしたのもポイントですね。機首と2つのエンジンポッドが黒いことで、3本の矢のように見える。三胴形式を強調できていますよね。エンジンポッドも最初は黒だったんだけど、ガンメタリックに変更してもらったことで、いいバランスになったと思います。

- Se dice que el color del dosel estaba pegado al extremo.


Kawamori 当初、キャノピーやセンサーの色はグリーンで、色の相性的には良く見えたんです。ただ実機のキャノピーを意識したとき、やっぱりちょっと違うかなと思ったんですね。近年の戦闘機のキャノピーは、様々なコーティングが施されて、金色にも補色に近い紫にも見える。『マクロス』の可変戦闘機はアニメーショーンの戦闘機ですが、どこかに実機のイメージを残しておきたいという気持ちがあります。そこで最後に無理を言って、今回は機体色に黄色が入っているので、それと差をつけるためにキャノピーを紫系に変えてもらったんです。


- ¿Te imaginaste quién es este en este avión?
Kawamori 難しい問題ですね(笑)。アルトが戻ってくるのか、それともオズマが乗るのか……。それとも新しいパイロットが出現しているかもしれないですね。
- Cuéntanos la impresión que sufrió la superaleación DX YF - 29 nuevamente.
Kawamori 触っていて楽しいですね。主翼や可動部分のクリックが気持ちよくて、いろんな遊び方ができます。よくここまでギミックを盛りこめたと思いますよ。未体験の人は、ぜひ30周年記念カラーでYF-29に触れてほしいですね。


En la cobertura, también se arregló "VF - 1", que es el origen de la variable juguete Valkyrie.
En "King of figures", emitido el 24 de octubre de 2012, se publicará una versión larga de la entrevista.
(Cooperación de cobertura: World Photo Press · Departamento editorial de Figure King / Hiroyuki Kawai)

Kawamori Shoji (Kawamori Shoji)
Nacido en Toyama en 1960 / perteneciente a satélite
Un creador visionario que abarca desde la creación de historias originales hasta la dirección, producción, guion, storyboard y diseño de mechas. A principios de sus veinte, diseñó la "Valkyrie" que apareció en la serie de televisión "The Super Dimension Fortress MACROSS", presentando al mundo un mecanismo que permitía a un avión de combate realista transformarse completamente en un robot, convirtiéndose así en pionero del diseño de robots transformables. En el campo de la dirección, debutó a los 24 años con la película "The Super Dimension Fortress MACROSS: Do You Remember Love?". Desde entonces, ha seguido demostrando su talento en diversos proyectos.
Sus últimos trabajos incluyen "Aquarion EVOL" y "AKB0048".


