¡Conmemorando el lanzamiento de "KERORO Spirits Keroro Robo UC"! Entrevista con Kannon Yoshizaki

—Finalmente se publica el primer volumen de «Super Sergeant Frog UC: ¡¡Batalla Feroz!! Gran Batalla de Keroro Robo», una obra que conmemora el 20.º aniversario del nacimiento Sergeant Frog. El escenario y el universo de la obra son muy atractivos, así que ¿podrías contarnos cuáles son los aspectos más destacados?

Le pedí al Sr. Yutaro Shido que no se ciñera demasiado a la obra o las reglas originales, y que dibujara los personajes y la historia con total libertad. Creo que este enfoque relajado es una de las razones por las que "Sergeant Frog" ha podido perdurar durante 20 años. Dentro de ese enfoque, también hemos incorporado la pasión de la gente de BANDAI SPIRITS que colaboró en el diseño, y creo que el resultado es una obra que se puede disfrutar como un "Sergeant Frog" potente, fresco y novedoso.

El Keroro Robo se comercializó en su momento como "Keropla" y se convirtió en un éxito de ventas, alcanzando más de un millón de unidades. ¿Qué opinas del Keroro Robo UC, su evolución legítima?

Quizás también se debió a que se prestaba perfectamente para ser un kit de modelismo de plástico. Puede que lo parezca (risas), pero como kit de modelismo de plástico, era un proyecto serio. Utilizaba moldes láser, que eran de última generación en aquel entonces, y recuerdo que los responsables disfrutaron mucho desarrollándolo. Al ver el "KERORO Spirit Keroro Robo UC", junto con su parecido al Keroro Robo original, me vienen a la mente todo tipo de recuerdos (de los últimos 20 años).

--Entonces, ¿cuáles son tus impresiones después de probar el "KERORO Spirit Keroro Robo UC"?

Es lo que podríamos llamar "Bandai-ismo", o mejor dicho, ¡se esmeran al máximo para incorporar el "juego" en todo! Ese espíritu también está presente en este juego. Los detalles y el estilo son muy modernos y refinados, pero lo mires por donde lo mires, se nota que es "Keroro Robo". Ah, incluso el sargento anhelaba un unicornio (risas). Por muy genial que sea, tiene un encanto especial que lo distingue, y creo que eso es lo que lo hace tan único.

— "Tamama Robo UC" se lanzará en junio, y "Garuru's Spark Jegama" en julio. Ambos juegos incluyen características únicas y atractivas. ¿Cómo te gustaría que los usuarios los disfrutaran?

Nostálgico, genial, adorable... Solemos idealizar un poco los recuerdos del pasado, pero me parece fantástico que UC encaje a la perfección con esa idealización. Creo que si lo leen, probablemente sentirán lo mismo que yo. Espero que podamos compartir esa alegría. De verdad, espero que coleccionen toda la serie.

--Finalmente, ¿tienes algún mensaje para tus fans?

Gracias al apoyo de todos, el manga original lleva 20 años publicándose y el anime 15 años en emisión. El hecho de que hayamos podido crear item tan maravillosos y un spin-off en este momento se debe a quienes han apoyado Sergeant Frog durante todo este tiempo. Con gratitud, seguiré esforzándome al máximo con UC, diversos proyectos y el manga original. ¡A todos los habitantes de la Tierra (Pokopen), gracias por su continuo apoyo!

- ¡Muchas gracias!

KERORO魂 ページを見る