[Disculpa y aviso] Disculpa por el cambio de fecha de lanzamiento del nuevo producto de junio de 2012 "CHOGOKIN Going Merry"

この度、諸般の事情により、2012年6月発売予定の新商品「超合金 ゴーイング・メリー号」を、下記の通り変更をさせて頂きたく存じます。
Nos disculpamos por las molestias causadas a los clientes que han estado esperando.

Gracias por su comprensión y por su comprensión.

​
Fecha de lanzamiento sin receta: sábado 30 de junio de 2012

​
Fecha de lanzamiento sin receta: sábado 21 de julio de 2012