[Aviso importante] Para los clientes que asistan a "TAMASHII NATION 2011" los días 26 (sábado) y 27 (domingo) de noviembre.
En relación con el evento "TAMASHII NATION 2011", que se celebrará el 25 de noviembre (viernes), la comisaría de policía responsable ha emitido una advertencia a los clientes que hicieron cola cerca del recinto desde altas horas de la noche anterior.
Como organizadores, para garantizar la celebración segura de "TAMASHII NATION 2011", nos gustaría solicitar lo siguiente a todos los clientes que planean asistir el 26 (sábado) y el 27 (domingo) de noviembre.
Por favor, eviten formar filas a altas horas de la noche.
■Para los clientes que la secretaría ha determinado que se han quedado despiertos toda la noche:
Tenemos previsto tomar medidas, incluidas sanciones.
Esta decisión se ha tomado pensando en la seguridad del evento, y les pedimos su comprensión y cooperación.