為了紀念“Soul SPEC Black Sarena”五年來的首次商業化，我們採訪了導演參與展出作品“機動戰艦-黑暗王子-”（1998年劇場版）的佐藤達夫。

這是繼常規版和透明版之後，華麗的著色版的第三版“ Soul SPEC Black Salena -FIERCE BATTLE-”。導演佐藤談到了他在最新版本的《黑色薩萊娜》中的工作。

■看著這個堅實的東西，美麗的巴利斯隱藏在裡面！

- 在你面前，“Soul SPEC Black Salena - FIRECE BATTLE - ”的印像如何？

當我看到正常版本時，我也想過，但這是第一印象，說“我做得很好”（笑）。自從電影發行多年以來，我認為我不介意將它分開，但在最後一場戰鬥中，Black Sarena從內部清除（分離）了裝甲和Estebaris出現的場景。由於動畫也是“圖片”，所以也有一些地方會讓人產生誤導，包括穿著木pretty的漂亮腳的地方。實際上，我認為每個盔甲都會發生什麼事情，儘管如果我說“意外”可能會很粗魯，但它的複制非常酷，所以它很棒。

-從導演的角度來看，“ Soul SPEC Black Salena”的亮點是什麼？

關鍵是雙臂所謂的槍管。當時，為了避免最後的劇透（因為黑色薩萊娜的內容不知道埃斯特巴里斯），兩部手臂都以不同於埃斯泰巴里斯的深色塗色。但是，由於在商品化時已經被破壞，當然，成為美觀芭芘的著色點是高點。如果你仔細觀察，你就會知道它是埃斯特巴瑞斯。我很努力地用陰影去掉顏色，但是當我看到（三維物體）Barebare（笑）時，我又很努力。
這次審美巴利斯的版本再次改變了，不是嗎？

- 正常版本在清洗外部之後是審美巴利斯般的著色，在清晰的版本中，當它被盔甲覆蓋時是一個紫色的暗色調，這次是它的中間圖像。順便提一下，Black Salena和外觀上的高機動性單位是華麗的彩色版本。

表面處理與以前的版本有什麼不同？感覺有點不同。

- 在這個版本中，我表達了Black Salena激烈的戰鬥氣氛。本來，護甲的傷害表現部分是參照設定圖來建模的，但這次繪畫是用銀色加到傷口處的。

當然傷害在劇中穩步增加。在製作的時候，它成了一個故事，說如果沒有損壞設置就沒用了，我就得到了一張設定的照片。繪畫很難，但（笑）。

- 另外，紅色的部分通過放入金屬物質有著美麗的感覺。它與設置顏色的名稱不同......

我認為它應該只是這樣一種在三維空間中獨一無二的作品。

- 那麼，您是否有任何想要使用該產品複製的實際姿勢？

它不是一個機械上可移動的機構，因為它的結構基本上是挺直的......它是一個向前飛行的姿勢。在劇中，因為在地面上打地面戰只是最後的結局，所以基本上還是飛行姿勢。因為有一個基座，所以決定是好的。
即使當我拿到產品樣本的先前版本時，我也轉載了飛行姿勢。

- 如果有一個基座，那是一個重現的姿勢。即使發布了“Soul SPEC Black Salena - FIRECE BATTLE - ”，也請嘗試各種顯示方式。

很高興。

■黑色Sarena的設計理念畢竟是“護甲”

- 請介紹一下你在Black Salena劇中最喜歡的場景。

在清除高機動性部隊之後，這是一個在殖民地周圍飛行的地方。雖然構圖很簡單，但我認為它正在成為一種無論如何都是黑色銷售的氛圍。

- 這是戲劇上半場Ryoko機器追逐的場景。

原始圖片是Kazuya Kise（*目前是生產IG主管/“攻殼機動隊”的導演。）使涼子機成為主題的廣角攝影機很有特色。槍管看起來變形了，那邊有一個黑色薩利納。

- 在這個場景中，我提到了“我希望你看到詳細的細節”在上次重新組裝時。

是啊。黑色（Black Salena的飛機顏色）不僅僅是黑色，即使在外太空也應該是純黑色的，但是原始的掌握技術對複製程度有限制。當我做HD重做時，我再次調整了它。擅長Mecha的動畫師在繪畫方面做了很多努力，但當時他們也有這樣的聲音：“即使在電影院裡也看不到它！”現在它在藍光版本中看起來很完美！

- 黑色salena是“黑色”的神秘感覺是聰明的。

如果是在電視上，這將很難實現。黑色是不可見的，所以它看起來沒有。包括電視劇在內，機制相對自由。這就是為什麼美麗的巴黎人是粉紅色的（笑）。

- 那麼，Black Salena的設計也相對自由嗎？

作為一個概念，畢竟“護甲！肩甲是重音，如果你真的解決它，據說是強大的。那是因為當時的肩膀沒有問題。強調盔甲的機制，這種機制已經取得了顯著的進化...... ......“它是墮落的嗎？”我想給你一個與刺或蜜蜂戰鬥的感覺。

- 當它說一場幾乎沒有感覺的戰鬥時，它是最後一個黑色Sarena和夜間夜景的夜景。

從一開始就決定這將是一場如同一場戰爭的戰鬥，一眨眼就迅速結束。與此相反，Black Sarena使得外觀和清除的描繪比戰斗場景本身更加強烈。

- 用一場戰鬥清除盔甲的場景也令人印象深刻。

每次Akito的感覺每次都會消失，清除第一個高機動部隊，在最後的戰鬥中清除裝甲。我認為我能夠很好地指導這個領域。

- Kitazin也對Akito進行了戰鬥，“穿著盔甲，心臟無力，無法保持”。

最終我贏得了盔甲（笑）。

- 如果你打算現在更新Black Salena，你好嗎？

我有很多腿，我想要有效地使用腿。但是，當時機械工程官員Akuhisa Maeda先生也說：“由於我沒有踝關節，我不會讓這個步行。”因為也有，所以最後的戰鬥也是在瞬間決定的（笑）。

■繼續製作而不瘋狂，它的頂點是這個劇院版本Nadesico

--請介紹一下電影《機動戰艦-黑暗王子-》。

那時候，我是第一個機械工作，所以沒有理論，因為沒有機械經驗。繼續使它在包括那個區域的情況下不被弄皺，它的頂點是這個劇場版本Nadeko。即使在這個意義上，這是一項非常令人印象深刻的工作當我注意到它時，我注意到了它，所以我認為它是可管理的（笑）。

-那麼，這對佐藤導演從事的機械工作有什麼影響？

我同意。一邊駕駛量產機，一邊說飛行員有什麼樣的激情就很奇怪了，但圍繞著他有沒有“感情”而生的戲劇性。如果機甲在故事的流程中扮演了積極的角色，那麼從某種意義上說，機甲也會有所作為。部分原因是現在的年輕一代對機器人興趣不大，他們已經遠離了成熟的機器人作品，但“Moupai”（*“Bodacious Space Pirates”）中的機甲操作遵循Nadesico的流程。我覺得我是.還有“輪迴的拉格朗日”，但在路線方面有點不同。

- 雖然2013年12月的複興放映也是去年的話題，但它又是如何看待它的？

當我在劇院的大屏幕上看到5.1頻道時，仍然傳播開來。圖片也很漂亮。也許這是我第一次做高清重製，並將它放在大屏幕上？作為最後的作品，它也是一款細胞動畫作品。

- 這是1998年的作品。那時候手繪機器人移動得太厲害了，這真是令人震驚。

那時，動畫師對這幅畫真的很迷戀，不在嗎？因為除非我再畫一遍，否則我無法表達它。現在我可以用紋理替代，但手繪單元格動畫獨特的紋理是獨一無二的。這是我們無法用現在的數字技術丟失的地方嗎？（笑）

- 細胞和數字之間的運動存在差異，對吧？

單元格的運動是獨一無二的，不管它是人類感覺的運動，還是運動曲線，它不是由3D CG軌道計算的運動。手工操作很難，但相反如果你能手工繪製，你可以做任何事情。
有了CG，攝影機位置現在可以自由旋轉，這可能是一件大事。繪圖時，普通人很難在移動的同時旋轉相機位置。像板野一郎這樣的動畫師（*動畫師，其代表作包括機動戰士高達和超時空要塞，其獨特的戰鬥場景被稱為“板野馬戲團”）有一種獨特的感性，這是很自然的事。

- 相反，目前的數字有什麼獨特之處？

使用3DCG可以在相當程度上複製快速和輕量級的骨骼，但很難表達骨骼和重量。現在黑薩萊娜和其他人，如果用數字表達，我覺得比單元格更輕。老實說，該怎麼做......

- 上一次故事中的細胞圖像所特​​有的移動對數字來說也很困難，你不覺得嗎？

即使在CG上，我也每天都在努力看看如何接近手繪。雖然如果它現在是數字技術，它可能是可重現的，但也存在時間表和機器能力的問題。和它的軟件。畢竟，當人的能力超出時，限制就顯而易見了。

- 該區域是當前的任務。

由於數字移動速度很快，所以有一種痴迷，比如說“你一定要移動它”或者它是否也在移動？我希望我能在單元動漫時代做一些類似“停止Yoshi”的事情。從那時起，我們嘗試並嘗試做我們無法用細胞動畫做的事情。我無法說出“韓佳！”明白......
如果你可以做一些新的事情，動畫世界可能會改變。

――真的非常感謝兩位。

【XEBEC三月的一天】