“成人CHOGOKIN ”系列以其真實的形式之美和細緻的結構吸引了具有孩子氣心的成年人。 期待已久的新《阿波羅13號》將於7月上映。 這一次，我們請了電影導演的樋口真司和導演伊藤特裡（Terry Ito）來討論它的吸引力，他們自稱是“成人CHOGOKIN ”的粉絲。

Higuchi:我到目前為止還不知道，所以我只是說「火箭，很帥」。但是，我覺得當時的玩具和真的有什麽不同。

伊藤:那時候的迷你模型汽車、模型槍都是這樣的。很明顯，它與真實的東西有很大不同。

Higuchi:從阿波羅 11 號開始，作為一個成年的CHOGOKIN迷，我想我們這一代人當時也有同感。所以，當我們轉向發“物”的時候，我想我們才能做出這麼精美的產品。我覺得我終於得到了我真正想要的東西。

伊藤:以前不是經常在家裡裝飾裝飾品、掛軸之類的嗎?“王將”的一枚重要棋子。

Higuchi:有 (笑) 。真了不起。

伊藤:不適合現在的房子吧。但如果是阿波羅13號，除了作為“事物”的價值之外，如果它在房間裡，每個人都可以說話。在喝酒時，“當阿波羅13回來時你在做什麽”或「說起來就在那個時候，被喜歡的女孩子甩了」。氣氛非常熱烈。

Higuchi:更重要的是，您可以像舊玩具一樣將它拆開再玩。當它是塑料模型時，我有一種“不要碰它！”的感覺。但這只是CHOGOKIN，精密度和強度掃清了高門檻。我們用它作為我們行業的讚美，但“你做到這一點真是愚蠢。”再一次，這是一種恭維（笑）。如此完美。

伊藤:當我第一次看到長大CHOGOKIN時，我想，“只有日本才能做出這樣的東西。”能以如此精細的細節和高科技製作，一定是日本的瑰寶。過去有受科幻動漫影響成為科學家和工程師的人，同樣也誕生了接觸成人CHOGOKIN系列後對科學和製造產生興趣的一代人。希望你們來。

Higuchi:這是初代阿波羅11號和這次阿波羅13號的共同特徵，但即使是裝飾後看不到的配件也被精心再現。比如火箭本體分離的部分，或者第二級、第三級的內部。我對此有堅定的承諾。

伊藤:確實是那樣。我在我的房間裡裝飾阿波羅11號，Higuchi先生也是嗎?

Higuchi:我也是。阿波羅 11 號在當時已經很震撼了，但它依然有一股不凡的氣息，讓我想說，“這是我的！”說起來，我在拍《新世紀福音戰士新劇場版：Q》的時候，工作人員就把CHOGOKIN阿波羅11放在身邊，作為電影開頭出現的太空裝備的設計和繪圖參考。知道。

伊藤:把這樣的東西放在成人房間裡的想法是全新的。我想看到更多讓我想起我敏感的日子的CHOGOKIN。

企劃·制作日本經濟新聞社跨媒體營業局
(2012年3月10日發行·來自日本經濟新聞早報廣告計劃)