魂之骨格 強襲魔女501 部隊出動!/ Gertrud Barkhorn 配音演員園崎美惠 Erica Hartmann 配音演員野川櫻特別採訪




《強襲魔女501 部隊出動!》正在以“ ARMOR GIRLS PROJECT ”系列商品化。我們採訪了將於 10 月 27 日上映的 Gertrud Barkhorn 的聲優園崎美惠和預定於 12 月上映的 Erica Hartmann 的聲優 Sakura Nogawa。
此外,我們還與兩位提出產品樣品的人合作,並使用這個數字挑選了一部特殊的樣片!

■ 《強襲魔女501 部隊出動!》——作品回顧

――10月26日,將發行“劇場版強襲魔女501 部隊出動!”的Blu-ray&DVD。

Ensaki:有各種各樣的場景似乎滿足了觀眾的期望,並且在Yoshika和與Erika的互動中演出場景非常有趣。
Nogawa:Trude(*綽號Bulkhorn),Erika,Mina和三個人總是有很多電視連續劇的場面。當我看到真相時,我認為“哎呀”正在變得非常可愛。就像一個戀愛中的女孩,如果你對某件事感興趣,它會與達達達達相提並論。即使在戲劇版本中,也有像為Yoshika而戰的場景......

Ensaki:是的,雖然我在說“我不想去”,但突然間我會用全套設備出擊(笑)。

野川:我認為只有Trude表現出這樣的表達。這就是為什麼它變得非常甜美。
Ensaki:我認為是Erika引起了這樣一個結局。

野川:我有點馬虎(笑)。他們是非常可愛的一對。在劇場版中,有我的(演員)埃里卡吃了巧克力說“真好吃”然後復活並戰鬥的場景。在《強襲魔女501 部隊出動!》,包括電視劇中,我覺得演員的願望和品味都體現在角色身上。

Ensaki:有一種很棒的感覺,你正在接近演員。
野川:我!有了這種感覺(伴隨著我的表演),有那麼多粉絲支持我。我認為Erika是Zubora,朋友的想法,它確實是一個人性化的角色。電影版中有一個非常強烈的場景和一個很酷的場景。我很高興能夠從看到電影版“酷”的粉絲那裡說出很多東西。

Ensaki:這很酷!我們的哥們很酷! (笑)。
野川:Trude有很多好友的場景。諸如槍支之類的武器的細節也被詳細描述,並且電影版本是驚人的。
Ensaki:這是一個大屏幕獨特的優秀繪畫,它是堅實的,有很多地方可以看到。
野川:你看過很多次了,是嗎?
Ensaki:我看到了!
野川:我多次去看電影版,並說“聽起來很棒!”
Ensaki:哈特曼酷很好,劇場版!
野川:謝謝!

Ensaki:當我第一次看到它時,“我的伴侶是最好的!”(Lol)
野川:我多次哭了很多次。他說,Yoshika以一種生動的方式盡力而為,“暫時地”。在劇院的舞台問候之後,我被允許看到它,但那時Megumi太太已經是第二次了。但我又哭了(哈哈)。

Ensaki:這是預覽的第二次。然而,負責這項工作的世界協調員(軍事核查)的鈴木(Takaaki)在開幕第一場Avan(開幕揭幕戰開幕前的場景)時已經哭泣(笑)。 “鈴木先生,這太早了,哭了!(笑)”我說,“不,這只是一個大屏幕,它只是以這種方式移動。”我也“理解,理解”或有點哭泣。

 

野川:如果有人被移動到離你很近的地方,我可以哭泣(笑)。
Ensaki:它是這樣的一件事,它在需要的地方變得“醜陋”。
野川:你也會看到藍光惠惠。
Ensaki:我會再次看到,我!要點,我會倒帶並觀看(笑)。

 

■用可移動的數字激發商業化! !

——兩人飾演的格特魯德·巴克霍恩和艾麗卡·哈特曼將分別於10月和12月作為“ ARMOR GIRLS PROJECT ”上映。這次我帶來了一個樣本,但是它與動畫相比如何?

Ensaki:不,他們的大小沒有什麼不同,這是。哦,巴克霍恩有一張困難的臉!其中包括三種類型,一種是殺人的臉,另一種是你講道的臉。
野川:埃里卡看起來像哇。這很可愛〜。幹得好!哦,哇,哇,看,我的頭髮呢!
Ensaki:它配有耳朵突出和不突出時的配件。
野川:《強襲魔女501 部隊出動!》太火了,竟然有這樣的人物。
Ensaki:我認為這是一個重要的問題,附加困擾的面孔。你有麻煩嗎?
野川:哦,我的臉頰是紅的!阿爾?
Ensaki:我不想單獨去Yoshika!
野川:那?為什麼艾麗卡有這麼多面部配件? 4個表情?

- 因為埃里卡哈特曼是一個表達丰富的角色,它已經增加。

野川:我很高興。好的!它被愛。手腕,肘部,胳膊,腿部以及腳踝都做了移動,以使它們可以很好地擺動。萬代女士受到工作人員的各種教導,萬代先生與其他人物不同。

- 謝謝!

Ensaki:你也可以是獨立的。
(※Sonzaki先生本人自己維持Gerut路線·Barkhorn並冒充)
野川:我印象深刻。 Erika可以將Sturm的颱風漩渦連接到腳和靴子上。我可以做電影版本的Trude做的事情。
Ensaki:“哦,我很困”(笑)。

野川:是的,因為飛行的場景非常可愛,所以我想我可以兩套購買(笑)。你想嘗試一次嗎?讓我們拍一張照片,這真是太棒了♪
Ensaki:是的,讓我們拿走它!

野川:有印象嗎?
Ensaki:快門,推後可以嗎?
野川:好(笑)。埃里卡還有一把槍“MC 42”。如果你背著它,它會是什麼樣子?這種感覺? ......是的,那麼,呵呵!
Ensaki:這是一張圖片。
野川:漂亮的圖片我可以附加一個前鋒單位嗎?


在採訪中,Sonzaki先生用手機射擊!

- 順便說一下,您可以重現手中的場景。

(※魂WEB特別頁面我向你展示了Bulkhorn和Yoshika手鍊接的示例圖像)

Ensaki:哦!嘿!和Yoshika一起!對我的妹妹非常微弱!
野川:你也可以有大腿內側。這太棒了,我能夠進去。看,可愛!
Ensaki:這是真的,可愛!但是臉上看起來很困(笑)。
野川:我們太高興了,我的角色變成了這樣的人物,我已經瘋了。

Ensaki:事實上,我喜歡這些數字。我喜歡將每個關節移動的小雕像,繪畫中使用的娃娃等,而不是我過去為女孩穿的衣服。但是,當我開始收集它時,我認為我會盡可能收集貨物,但我盡量不要盡可能地放出手,但是......它仍然很有趣(笑)。
野川:我現在想了很多事情,但因為我有兩個弟弟,我家裡有很多幪面超人和超級戰隊的玩具。那時,我看著我的弟弟們,心想,‘男孩子就喜歡這種東西。

Ensaki:沒錯(笑)。因為我喜歡數字,所以我負責的角色將會是這樣的立體感。
野川:我也很開心!
Ensaki:所以,我認為你想要發揮很大作用。
野川:請給它一個寶藏。
Ensaki:我希望你可以單獨出售臉部配件作為一種選擇(笑)。

野川:是的,如果我能換衣服和衣服,我覺得很有趣,所以我有這樣的夢想(笑)。

■你作為配音演員所珍惜的東西

- 請告訴我關於演奏角色的配音演員的工作。

Ensaki:我有很多配音外國電影的工作,而且我非常注意語音動畫。由於對手是人,對於配音來說,像遊戲這樣有一個地方表示,根據該人的呼吸,可以拍多少,但動畫不得不按照自己的節奏播放,你也必須考慮圖片的節奏。我覺得我一直在尋找這個角色來活著。特別是Barkhorn真的很髒。第一期的第四集是嚴重的。
野川:你很難過。
Ensaki:尤其是這個bulkhorn在外面有一個非常硬的外部,內部不是很明顯,但我有一個像它似乎是一個非常微妙的心主的形象。從配音強烈的人那裡,聲音也從平時的作品中改變,與Barkhorn的聲音“呃,Sonzaki Megumi是如此低沉的聲音?”我很抱歉。

野川:總是它是一個更高的聲音。
Ensaki:在我的情況下配音,這是接近原始聲音人的聲音的工作,但在動畫中,很難從沒有這種指南的狀態開始。

野川:我喜歡比賽,我想成為一名配音演員,然後我進入了這個世界。值得慶幸的是,我在初次登場時正在唱主題歌,但由於我不擅長表演,有時我被告知“你是歌手,是不是?我很遺憾。
Ensaki:哇〜,這很難。



野川:(笑)但是,周圍有很多人在最初階段說“在劇院表演中盡力而為”。另外,我忙於同時扮演各種角色的角色,特別是我認為“讓我們盡力而為!”從“我想要扮演不同角色”的強烈感受,學習和研究。逐漸成為可能,離開各種角色,似乎這項名為配音演員的工作似乎值得付出努力。我想有必要不要付出努力。實踐,我做得很好。 Megumi,即使我練習很多,我會在配音練習的第二天清晨起床,再次練習,不是嗎?
Ensaki:我睡覺時會忘記(笑)。

野川:我會盡我所能去做最好的。重要的是你的工作中沒有獲得足夠的滿足感,但它可能是努力工作,就像你想要多一點目標一樣。我放棄了自己,並以“我正在經歷!”的感覺竭盡全力。當我哭泣時,我感覺自己真的流下了眼淚。

Ensaki:我總是在哭!
野川:我表現出驚人的同理心。現在用語音表達很有趣,我在一個非常好的時間遇到了Arika。

Ensaki:由於Barkhorn和Erika在某種意義上就像一對夫妻的關係,如果劇場版感受到兩種氛圍的交流,那將會很不錯。我感覺自己正在哈特曼的喜悅之中游泳。
野川:這個場景對每個人都很友善,我也讓你私下玩。在首次亮相時,與這樣的每個人相處可能是不可能的。
Ensaki:我買不起那個時間。
野川:之後,能夠在享受這麼多的同時工作,我感到很高興。我有幸與一位好的明星合作。所以,你珍惜的是做研究,以便你可以處理各種角色並努力。

- 非常感謝你今天。

AGP散裝喇叭和AGP Hartmann玩了兩個嚴肅的(?)玩偶!

作者:摺紙作家笠原邦彥

Mika Sonzaki(那三重)

2月7日出生
東京大都會混音所屬

在動畫《機動戰士高達AGE》中飾演Dolene Izercant,在遊戲《FINAL FANTASY XII》中飾演艾希。負責多部影視劇的配音工作。


櫻野野川(佐野野川)

3月1日出生
屬於愛知縣公羊

主要表演有“DC-da Capo〜”Nozomu Asakura,“Rozen Maiden”Hinagiri,“Total Eclipse”Tarisa·Manandar等她以歌手的成功而聞名,並處理許多人物歌曲和原創歌曲。


ARMOR GIRLS PROJECT
格特魯德·巴克霍恩


價格:4,725日元(含稅)
發售時期:2012年10月27日
對象:15歲〜


ARMOR GIRLS PROJECT
埃里卡哈特曼


價格:4,410日元(含稅)
發售時期:2012年12月
對象:15歲〜


相關品牌

  • ARMOR GIRLS PROJECT

注意事項

この記事を評価する

このページの内容は役に立ちましたか?

一言コメント

LANGUAGE
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • español
ASIA
  • JAPAN
  • ASIA
  • US
  • EU
  • LATAM+
Cookie Settings